Usage examples of "кабель" in Russian with translation to Turkish

<>
Кабель сдох, или это штука зависла. Kötü bir kablo varsa bu şey oynamayacak.
Проведу кабель к телику и всё готово. Televizyon için kabloyu da çektim mi tamamdır.
Где твой кабель USB-3? USB-3 kablosu var mı?
За камеры на винтовой лестнице отвечает кабель под номером. Üzerinde yazan kabloyu bulun. Sarmal merdivenle bağlantılı olan o.
Нет, кабель прочный. Hayır, kablo güçlü.
Доктор Маккой, по стенке внутреннего корпуса проложен оптоволоконный кабель. Dr. McCoy, kasanın içinde bir demet fiber-optik kablo var.
Это гибридный кабель, здесь акустический провод и высоковольтный провод. Bu kablo karıştırılmış-- Hem akustik hem yüksek voltaj kablosu taşıyor.
Я беру кабель и вставляю в телевизор. Duvardan gelen kabloyu doğruca bu televizyona takarım.
Тут кабель не проложен. Bu toprak hattı değil.
Нам удалось подцепить кабель к клетке. Biz kabloyu kafesin üstüne bağlamayı başardık.
Этот кабель меня бесит! Bu kablo canımı sıkıyor!
Поврежденный кабель проходит прямо под вашим гаражом. Hasarlı kablo, tam garajınızın altından geçiyor.
Протяните этот кабель к маяку. Bu kablo deniz fenerine gidecek.
Это должен быть оптоволоконный кабель. Fiber optik kablolar için olmalı.
Зачем мы тащим кабель? Niye buradan kablo çalıyoruz?
Кабель от материка обрезан. Anakaradan gelen kablo kesilmiş.
Попробую обойти главный кабель... Merkezi kablo tesisatına giriyorum...
Кто клал вниз кабель здесь? Peki bu kabloları kim koydu?
Она использовала один кабель FireWire 400 для видео, аудио и питания. Ses, video ve güç için tek bir FireWire 400 (IEEE 1394a) kablosu (dahil edilmiştir) kullanmaktadır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!