Usage examples of "как ты" in Russian with translation to Turkish

<>
Другие машины схлопнулись, как ты сказала. Стекла посыпались внутрь. Dediğin gibi diğer arabalar içe çökmüş, cam kırıkları içerideydi.
Такие как ты не достойны жить! Senin gibileri yasamayi bile hak etmiyor.
Вивер рассказал мне, как ты возмужал. Weaver, bana nasıl öne çıktığını anlattı.
Знаю, как ты ненавидишь иглы. İğnelerden ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
Как ты посмел звонить сюда. Aramaya nasıl cesaret edersin?!
Как ты так разбогател без образования? Eğitim görmeden nasıl bu kadar zenginleştin.
Вот как ты оправдываешься. Evet iyi bir mazeret.
Они не чистенькие Штаты, как ты считаешь. Onlar senin sandığın gibi temiz A.B.D. elemanları değiller.
со вьющимися волосами, как ты думаешь? ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi?
Иногда он даже гавкает, почти как ты. Bazen kafası karışır, ve kafasını yana eğer.
Боже, как ты меня напугала. Bi an için çok korkuttun beni.
Как ты держишься, пап? Nasılsın, iyi misin baba?
Все как ты и оставлял. Her şey aynen bıraktığın gibi.
Как ты услышал обо мне? Beni nerden duydun? -İnsanlardan.
Живо. У таких как ты всегда есть зацепки.. Sizin gibilerde her zaman başka bir ipucu vardır.
Как ты относишься к Соне? Sonya hakkındaki gerçek hislerin nedir?
Как ты отрастил себе руку? O eline ne yaptın öyle?
Как ты заполучил Силу Ветра? Windforce nasıl buldun ki hem?
До того, как ты начал наглеть и выслеживать. Evet, bu senin yüzsüzlüğünden ve tüymeye çalışmandan önceydi.
Стоп, как ты узнал? Bekle, bunu nereden bildin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!