Exemplos de uso de "камере" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В вашей камере он? O zaman hücredeki adam?

Я могу включить на каждой камере предыдущую запись. Her bir kamerayı önceden kaydettiği görüntüyü döndürmesini sağlayabilirim.

Хочешь ночевать сегодня в камере? Geceyi hapiste mi geçirmek istiyorsun?

Он задержал Кэрролла и помог ему очутиться в камере смертников. Hardy, Carroll'u tutukladı ve ölüm hücresine konulmasında yardımcı oldu.

Тебя приговорили к газовой камере! Seni gaz odasına mahkum ettiler!

По сколько в каждой камере? Bir hücreye kaç kişi düşüyor?

Перед побегом он зверски избил своего соседа по камере. Firar etmeden hemen önce hücre arkadaşını ciddi şekilde yaraladı.

Джо Кэрролл захватил заложников в камере смертников. Joe Carroll, rehineleri ölüm hücresinde tutuyor.

Его тело в камере морга. Cesedi, Morg Odası'te bulabilirsin.

Он в камере внизу. Bu koridorun sonundaki hücrede.

Хочешь провести ночь в камере? Geceyi kodeste mi geçirmek istiyorsun?

Они найдут его повешенным в камере, бам-бам и дело закрыто. Onu hücresinde ölü bulurlar ve bir de baktın ki dava çözülmüş.

Ты в камере смертников. Не очень сильная позиция для переговоров. İdama mahkum edildin, pazarlık için pek iyi durumda değilsin.

и мы заперты в камере шесть. Biz de. hücrede kapalı kaldık. Geliyorum.

Никогда не говорите это человеку, живущему в камере. Hücrede kalan bir adama asla böyle bir şey söyleme.

Я даже представить не могу - лет в камере. O hücrede yıl yaşamak nasıl olurdu hayal bile edemiyorum.

Правда в том, что было в камере. O hücrede gerçek olan şey şimdi de geçerli.

Они попались только на шестой камере, но ворота закрывают их. Altıncı kamera kaçamadıkları tek kamera. Kapı açık bir şekilde görüşü engellemiş.

Я извинился, даже предложил заплатить за его время в камере. Özür diledim, hatta kodeste geçirdiği zamanın ücretini ödemeyi teklif ettim.

В камере на уровень ниже. Bir kat aşağıda bir hücrede.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS