Usage examples of "карандаш" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это карандаш Джона Войта. Bu Jon Voight'un kalemi.

Почему ты выбрал карандаш, Энди? Neden kalemi tercih ettin, Andy?

Не одолжите карандаш, если закончили? Bitirdiyseniz, kaleminizi ödünç alabilir miyim?

Дай мне еще один карандаш. Bana başka bir kalem ver.

Перед вами лист бумаги и карандаш. Önünüzde bir kağıt ve kalem var.

И задушен, и еще ему в шею воткнули карандаш. Aynı zamanda da boğulmuş ve boynuna da bir kalem saplanmış.

У него волшебный карандаш? Sihirli kalemi mi varmış?

Хорошо, ты собираешься сказать мне что происходит или ты просто собираешься грызть этот карандаш? Tamam, bana neyin ters gittiğini anlatacak mısın yoksa o kalemi yemeye devam mı edeceksin?

Достаньте карандаш, займитесь юридической работой. Eline kalemini al ve işini yap.

Есть карандаш и листок бумаги? Восемь секунд... Bir kalem, kağıdın var mı - saniye.

Держи его как карандаш. Şimdi kalem gibi tut.

Он размером с карандаш и питается муравьями. Yalnızca bir kalem boyutunda ve karıncalarla besleniyor.

Но она должна была оставить тебе карандаш. Ama onun sana bir kalem vermesi gerekiyordu.

Помнишь, как я тебе карандаш в руку воткнул? Eline kalem sapladığım günü hatırlıyor musun? Hatırlamak mı?

Почему мистер Питт предпочитает карандаш, а не ручку? Mr. Pitt neden kurşun kalemi tükenmez kaleme tercih ediyor?

Скажи Барту, что это мой карандаш, а он его украл! Bart'a söyle sen onu çünkü bu benim kalemin ve kalemimi o çaldı!

Да, и карандаш мог также быть воображаемым. Evet, kalem hayali bir nesne de olabilir.

Послушай, Джоан, у тебя есть карандаш? Beni dinle Joan, yanında kalem var mı?

У тебя есть карандаш? Bir kurşun kalemin var mı?

Карандаш длинный? Kalem uzun mudur?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download