Exemplos de uso de "кейс" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сейчас.. Открой кейс. Hadi, çantayı aç.

Винчестер забрал у меня кейс. Winchester, çantayı benden aldı.

Я бросил тебе кейс. Çantayı sana doğru fırlatmıştım.

Потом его выкинула оттуда компания Кейс Эквити. Sonra Case Equity şirketi alıp onu kovmuş.

Чтобы он лично забрал этот кейс. Böylece gelip o çantayı kendi alsın.

Это игра, правда, Кейс? Bu onun oyunu değil mi Keyes?

Где кейс, в котором были мои деньги? Başlatma Franky'ne, içinde param olan çanta gitmiş!

Достань кейс раньше них. Onlardan önce çantayı al.

Нет, я имею ввиду кейс. Hayır, çantayı diyorum ben. Evet.

Мисс Кейс, не поймите меня неправильно, но... Dul bayan Case sizde yanlış bir intiba bırakmak istemiyorum.

Кейс, у вас есть бисквиты? Case, İtalyan kurabiyesi var mı?

Я пойду принесу кейс. Ben de kutusunu getireyim.

Кейс прибудет завтра ночью пробудет там сутки и его увезут. Çanta yarın akşam oraya varacak saat durduktan sonra sevk edilecek.

Поставьте кейс на пол. Hemen çantayı yere koy.

Дэвид, возьми второй кейс. David, öbür çantayı al.

Джонни, хватай кейс. Johnny, çantayı al.

Кейс, это так давно было... Case, bu uzun zaman önceydi...

Ты хочешь убраться с этого острова живым, положи кейс и отойди. Adadan canlı olarak ayrılmak istiyorsan çantayı hemen yere bırak ve geri çekil.

Боулдер, как ты думаешь, что вероятнее всего сделал Мэлоун получив этот кейс? Boulder, çantayı aldıktan sonra Malone'un ne yapmış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?

Мы должны забрать кейс. O çantayı almak zorundayız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS