Exemplos de uso de "коротка" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Поддержи и ты её. Жизнь коротка. Ona bağlanmalısın çünkü hayat çok kısa.

Жизнь слишком коротка для невежества. Hayat cahillik için çok kısa.

Жизнь тревожна и коротка. Hayat korkutucu ve kısa.

Жизнь слишком коротка для этого. Hayat bunun için çok kısa.

"Жизнь мерзка, груба и коротка", как сказал мудрец. "Hayat pis, yabani ve kısa", adamın söylediği gibi.

Жизнь коротка, милый. Hayat kısa, bebeğim.

Жизнь коротка, следуй своему сердцу. Hayat kısa, kalbinin sesini dinle.

Жизнь коротка.. Напарник. Hayat çok kısa ortak.

Жизнь коротка, БиДжей. Hayat kısa, BJ.

Аманда, жизнь коротка, сама знаешь. Amanda. Hayat kısa, sen de biliyorsun.

Ведь жизнь коротка, верно? Hayat çok kısa değil mi?

Мэгги, жизнь коротка. Maggie hayat çok kısa.

Я подумал, жизнь так коротка. Hayatın çok kısa olduğu kanısına vardım.

Папа говорит, жизнь слишком коротка, чтоб жить вполсилы. Hayat o kadar kısa ki yarısına kadar iyi yaşamak lazım.

Знаешь, жизнь коротка. Hadi ama. Hayat kısa.

Но жизнь коротка, а тяжкий труд берёт свою дань. Ancak iş koşulları ağır ve bu yüzden yaşam süreleri kısa.

Жизнь слишком коротка, Сэм. Hayat çok kısa, Sam.

Жизни слишком коротка, чтобы лишать себя простых удовольствий. Hayat kendini basit zevklerinden mahrum bırakmak için çok kısa.

Жизнь слишком коротка, чтобы следовать правилам. Hayat, kurallara uymak için çok kısa.

Нет, жизнь слишком коротка. Hayır, hayat çok kısa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS