Ejemplos de uso de "красивую" en ruso con traducción al turco

<>
Я хочу красивую свадьбу. Güzel bir düğün istiyorum.
Красивую, но печальную. Güzel, fakat kötü.
О, и красивую тоже. Bir de, güzel olmalı.
Видишь красивую женщину вон там? Şuradaki sevimli bayanı görüyor musun?
"Поцеловать самую красивую девушку на свете"? "Dünyanın en güzel kızını öp" mü?
Я хочу увидеть красивую девушку. Güzel bir kız görmek istiyorum.
Тогда будь благодарен, что видишь красивую женщину и закрой рот. O zaman güzel bir kadına bakmış olduğuna şükret ve çeneni kapa.
Девочка, сделай красивую улыбку на камеру! Kamera için güzel bir gülücük ver bakalım.
Ты написал по-настоящему красивую любовную историю для Николь. Nicole için gerçekten güzel bir aşk hikayesi yazmışsın.
Ты рассказал красивую историю... Birkaç güzel hikaye anlattın...
Итак, мы готовы увидеть красивую, чистую кожу? Güzel ve temiz bir cilt görmeye hazır mıyız bakalım?
Хочешь эту красивую женщину в свою постель? Bu güzel kadını yatağa götürmek ister misin?
Видел когда-нибудь красивую девушку, играющую на виолончели? Hiç viyolonsel çalan güzel bir kadın gördün mü?
Я вижу очень красивую девушку. Çok güzel bir kadın görüyorum.
Ищу кого-то вроде тебя, красивую брюнетку. Senin gibi biriyle tanışıyorum. Esmer ve güzel.
Смотри, какую красивую я тебе мать выбрал. Baksana, sana ne güzel bir anne seçmişim.
Настоящая женщина не позволит мужчине нести её дорогую и красивую сумку. Güzel çantası olan bir kadın, asla istemez sevgilisinin çantasını taşımasını.
Давайте спросим эту молодую красивую женщину. Bu genç ve güzel hanıma soralım.
До работы мне оставалось пару часов, и я встретил очень красивую русскую балерину в интернет-кафе. İki doğum arasında bir saat vaktim vardı. Bir internet kafede çekici bir Rus balerin kızla tanıştım.
Скажи, на красивую одежду. Kendine güzel elbiseler almasını söyle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR