Ejemplos de uso de "краска" en ruso con traducción al turco

<>
Акриловая краска на змеиной коже? Yılan derisinde akrilik boya mı?
монета, цепочка, луна, краска ". Dolar, kolye, ay, boya. "
Краска значит что-то вроде объявления войны. Boya sanırım bir çeşit savaş ilanıydı.
Краска ведь смоется со стола, да? Şu boya masaya uyar, değil mi?
Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Konserver tuna, sushi, kurşunlu boya.
Нам нужна красная краска. Kırmızı boyaya ihtiyacımız olacak.
Это не краска, Шон. Bu boya değil, Shawn.
Краска затвердела, поэтому я смог просветить каждую каплю, дабы увидеть что внутри. Boya sertleşmişti, Bende bu yüzden X-ray çekip İçlerinde bir şey varmı diye baktım.
У меня что, краска на лице? Ne oldu, yüzümde boya mı var?
И краска тоже повсюду. Her yere boya sıçratıyorsun.
Краска пострадала от ярких солнечных лучей. Boyası aşırı güneş ışığından zarar görüyor.
Желтая краска, сэр. Krom sarısı, efendim.
Масляная краска затвердевает за -7 дней. Yağlı boya -7 gün arasında kurur.
А это настоящая краска! Bu boya gibi çıkarır.
Порох как краска - пачкает всё вокруг. Silah üzerindeki barut boya gibidir. Etrafa saçılır.
Это та самая краска? Tıpatıp aynı boya mı?
Это не кровь. Это краска. Kan değil bu, boya.
Белая краска, жёлтые акценты. Beyaz boya, sarı kenarlar.
Желтая краска, Джошуа. Krom sarısı, Joshua.
Это свежая краска поверх сваренной части. Kaynaklı bölgeye yeni yapılmış bir boya.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR