Verwendungsbeispiele von "кругов" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Сможет ли он догнать, осталось всего кругов? Sadece tur kala, rakiplerini yakalamayı başarabilecek mi?
Это минут, кругов или км. Önümüzdeki dakikada tur, kilometre.
Им осталось ещё кругов. Bitirmelerine daha tur var.
Я сделала кругов двадцать по площади Инвалидов. Buraya gelirken yoldaki bir göbekte tur attım.
Семь кругов! С винтовкой наперевес! Saha etrafında yedi tur, koşarak.
Я сделал пару кругов вокруг квартала, потом оторвался. Binanın etrafında bir kaç tur attım, ortalık temiz.
Из-за этого я очень уставал, и уже после пяти кругов едва держался в седле мотоцикла. Laktoz hassasiyeti yüzünden o kadar yorulup beş tur sonra motosiklette bitap düşüyor ve frenaj noktalarında zorlanıyormuşum.
с половиной кругов до золотой медали. Altın madalya için, buçuk tur.
Десять кругов по комнате. Odanın etrafında tur at.
Гонка длится кругов по, 5 км каждый. Yarış, 5 kilometrelik pistte tur olarak düzenlendi.
До конца гонки остаётся кругов. Fuji'de yarışın bitmesine son tur.
Думаешь Муссолини сделал бы кругов по кварталу, чтобы припарковаться? Sence Mussolini park yeri bulmak için altı blok gezer miydi?
Несколько кругов и ты измотан до смерти. Etrafta birkaç tur atmayla betin benzin atmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!