Verwendungsbeispiele von "кубка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Да, такой как питье из одного кубка. Evet, aynı tarz şatafatlı şişeden içmek gibi.

После завтрашнего финала Кубка, Я все соберу. Kupa finalinden sonra, ben her şeyi hallederim.

Меня зачали в туалете во время супер кубка. Temellerim bile, Super Bowl sırasında banyoda atılmış.

Где остальная часть кубка? Kupa altlığının üstündeki nerede?

Он был на финале Кубка Франции. Fransız Kupası finallerindeydi ve beni soruşturdu.

Троекратный обладатель кубка Винстона, Джед Форни. Üç Winston Kupası şampiyonu, Jed Forney.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1980 / 81: 21-й розыгрыш Кубка обладателей кубков УЕФА. 1980-81 UEFA Kupa Galipleri Kupası UEFA Kupa Galipleri Kupası'nın 20. sezonudur.

Фина ? л Ку ? бка облада ? телей ку ? бков УЕФА 1999 го ? да - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1998 / 99, 39-го и последнего сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. 1999 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali, Lazio ve Mallorca takımları arasında oynanan ve 1998-99 UEFA Kupa Galipleri Kupası şampiyonunun belli olduğu futbol maçı.

Первый успех пришёл к клубу в 2001 году после завоевания Кубка Корача. Kulüp 2001 yılında ilk şampiyonluğunu Koraç Kupası'nı kazanarak elde etti.

Кубок конфедераций 2001 стал третьим (включая два розыгрыша Кубка Короля Фахда - пятым) розыгрышем турнира. 2001 FIFA Konfederasyonlar Kupası, FIFA Konfederasyonlar Kupası'nın beşinci FIFA organizasyonundaki üçüncü turnuvadır.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2000 года - финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 1999 / 00, 45-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 8-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. 2000 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali, UEFA'nın en büyük kulüp turnuvası olan UEFA Şampiyonlar Ligi'nin 1999-00 sezonunun şampiyonunu belirleyen maç. İspanya'nın Real Madrid ile yine İspanya'nın Valencia takımları arasında oynanmıştır.

Список финалов Кубка обладателей кубков УЕФА UEFA Kupa Galipleri Kupası finalleri listesi

Финал Кубка Испании по футболу 2013 2013 Copa del Rey Finali

В 2014 году Магнус Йёндаль перешёл в Арендаль. Вместе с клубом Йёндаль стал обладателем кубка Норвегии. 2014 yılında ØIF Arendal'a taşındı ve kulübü ile birlikte Norveç Kupası'nı kazandı.

Финал Кубка Футбольной лиги 1992 года () - футбольный матч, который состоялся 12 апреля 1992 года на стадионе "Уэмбли". 1992 Football League Cup Finali, 12 Nisan 1992 tarihinde Manchester ve Nottingham Forest takımları arasında oynanan, EFL Cup tarihinin 32. finalidir.

Финал Кубка Англии по футболу 2007 года стал 126-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. 2007 FA Cup Finali dünya futbolunun en eski kupa mücadelesi olan FA Cup tarihindeki 126. final karşılaşması.

С "Миланом" Барези выиграл 6 скудетто и 3 Кубка европейских чемпионов. Yine o dönemde AC Milan 3 kez ise Avrupa Kupası kazandı.

Финал Кубка Испании по футболу 2010 2010 Copa del Rey Finali

С тех пор он выиграл пять чемпионских титулов Премьер-лиги, Лигу чемпионов УЕФА, Лигу Европы УЕФА, Кубок Англии и три Кубка Футбольной лиги. Manchester United formasıyla beş Premier League, birer UEFA Şampiyonlar Ligi, UEFA Avrupa Ligi ve FA Cup, üç EFL Cup, dört FA Community Shield ile bir FIFA Kulüpler Dünya Kupası şampiyonluğu yaşadı.

По итогам сезона 1974 / 75 "Манчестер Юнайтед" вернулся в Первый дивизион, а в 1976 году дошёл до финала Кубка Англии, в котором уступил "Саутгемптону". Ertesi yıl Firts Division'a geri dönen takım 1976 Federasyon Kupası'nda finale kadar çıkmış fakat Southampton tarafından mağlup edilmiştir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen