Exemplos de uso de "лампа" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. Bütün zamanını sihirli bir lamba gibi o teneke kılıcı parlatarak geçiriyor.

Взамен - лампа и батарейки, верно? Bunların karşılığında pil ve lamba olur mu?

Почему не лампа джина? Cinin Lambası niye değil?

Похоже, это настольная лампа. Masa lambası gibi duruyor. Kahretsin.

Это не осветитель, а обычная лампа. Bu bir makina değil, bir lamba.

На кухне лампа перегорела. Mutfakta bir ampul patlamış.

"Убей Колдуна и Лампа будет твоей!" "Büyücüyü öldür ve lamba senin olsun!"

Посмотрим, сможет ли лампа повредить стену. Bakalım lamba az da olsa çökertebilecek mi?

Я Алладин, и это моя лампа. Ben Aladdin, ve bu benim lambam.

Стул, лампа, растение, ножка стола, нога Джима. Sandalye, lamba, saksı, masa bacağı, Jim'in bacağı.

Это черная лампа Джерри Гарсии. Bu Jerry Garcia'nın siyah lambası.

Все сокровища твои, а лампа - моя! Hazinenin geri kalanı senin, fakat lamba benim!

Часы показывают день, Но лампа дня затмилась ночью чёрной. Zamana bakarsan gündüz şimdi; ama karanlığa boğulmuş göğün lambası.

Дядя Скрудж. А как же лампа? Varyemez Amca, lamba ne olacak?

Лампа дарит нам свет. Lamba bize ışık veriyor.

У меня есть лампа для тебя. Senin için bir kafa lambam var.

Эта лампа оценивается нашим персоналом в более чем две тысячи долларов. Açık arttırma kadromuz tarafından bu lambaya bin doların üzerinde değer biçildi.

Дайсон, я заперта в волшебной лампе, но это не лампа. Dyson, aslında lamba olmayan, sihirli bir lambanın içinde kapana kısıldım.

Это моя лампа Элвиса. Elvis lambam bu benim.

Лампа все еще горит? Lamba hala yanıyor mu?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS