Exemplos de uso de "лгал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он всё время лгал мне. Her zaman bana yalan söylemiş.

Фактически, он лгал на каждый вопрос. Aslında, her soru hakkında yalan söylemiş.

Маттиас лгал и мы оба знали об этом. İkimiz de biliyorduk ki, Matthias yalan söylüyordu.

Я лгал этой бедной девочке. O zavallı kıza yalan söyledim.

Таким образом, если Эллисон мешал нам это объясняет, почему посол лгал нам. Yani eğer değiş tokuşu Ellison ele aldıysa bu Büyükelçinin bize neden yalan söylediğini açıklar.

И он лгал об этом. Ve bu konuda yalan söyledi.

Дэвид Кларк не лгал вам. David Clarke sana yalan söylemedi.

Он лгал мне в лицо. Yüzüme baka baka yalan söyledi.

Подумай, сколько раз он лгал. Sana kaç kez yalan söylediğini düşün.

Хочешь сказать, что не лгал мне всё это время? O zaman bana her zaman yalan söylediğini kabul etmiyor musun?

Крейн должно быть лгал всем об этом. Crane bir sebepten dolayı yalan söylemiş olmalı.

Если он лгал, я не смогла это почувствовать. Yalan söylüyorsa bile, ben böyle bir şey hissetmedim.

Я верила тебе, а ты лгал. Ben sana inandım ama sen yalan söyledin!

Ты лгал мне обо всём. Bana söylediğin her şey yalanmış.

В итоге, Фелиция и Лори выяснили, что Броди лгал им и решили убить его. Tamam, o zaman Felicia'yla Lori Brody'nin onlara yalan söylediğini fark edip onu öldürmeye karar verdiler.

Сколько раз он лгал вам глядя в глаза? Gözlerinizin içine kaç kere bakıp size yalan söyledi?

Я лгал тебе о живых изгородях и веселых детишках. Gösterişli çitler ve küçük obez çocuklar konusunda yalan söyledim.

Я никогда не лгал тебе и не собираюсь и впредь. Никогда. Sana daha önce hiç yalan söylemedim ve bir daha asla söylemeyeceğim.

Он лгал нам всё время. Bunca zaman bize yalan söyledi.

И если выяснится, что ты мне лгал, дальше всё будет плохо. Ve eğer bana yalan söylediğin ortaya çıkarsa, senin için hiç iyi olmayacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS