Ejemplos del uso de "лицо со шрамом" en ruso

<>
Поэтому мы и зовём тебя Лицо Со Шрамом. Biz, o yüzden sana Yaralı Yüz diyoruz.
Она сверит её лицо со всеми камерами наблюдения в городе. Şehirdeki tüm güvenlik kameralarında onun resmini çapraz görüntüleme için çalıştıracaksın.
Со шрамом я разберусь. Yara dokusuyla ben ilgilenirim.
Считает себя героем "Лица со шрамом". Yaralı Yüz filminden fırlamış bir karakter sanıyor kendini.
Один со шрамом на лице. Birinin yüzünde yara izi vardı.
Темнокожий, худой парень со шрамом через все лицо. Yüzünde izi var, koyu tenli, zayıf biri.
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Я тоже останусь шрамом для вас. Ben senin üzerinde yara izi bıraktım.
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
Вот тут, под шрамом. İşte burada, yaranın altında.
И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.
Ты просто выстрелил ей в лицо. Biraz önce bayanın yüzüne ateş ettin.
Ты увидел собственное лицо в зеркале и испугался. Aynada kendi yüzünü gördün, ve bundan korktun.
Ее ударили в лицо. Yüzüne bir darbe almış.
Ты врешь в лицо своему отцу! Babanın yüzüne baka baka yalan söylüyorsun!
Он лгал мне в лицо. Yüzüme baka baka yalan söyledi.
Это не ваше лицо. Bu senin yüzün değil.
У него было дурацкое лицо и кошмарная прическа. Komik bir suratı var ve saçları tamamen iğrenç.
Слоан, это так приятно увидеть дружеское лицо. Sloane, tanıdık bir yüz görmek ne hoş.
Нельзя тыкать вонючей едой в лицо беременной девушки. Hamile bir kadının yüzüne ağır kokulu yiyecekler tutulmaz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.