Exemplos de uso de "любимую" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Представь, что крыша кладовой обрушивается на твою любимую моечную машину. Malzeme deposunun tavanın en sevdiğin yer cilalama makinesinin üstüne çöktüğünü düşün.

Приготовлю тебе любимую еду. En sevdiğin yemeği yapacağım.

Ты принесла ее любимую. Onun en sevdiğini getirmişsin.

Я поставлю твою любимую. Senin en sevdiğini koyacağım.

Я потерял лучшего друга и любимую женщину. En iyi arkadaşımı ve sevdiğim kadını kaybettim.

Я убил любимую женщину и лучшего друга. Sevdiğim kadını öldürdüm ve en yakın arkadaşımı.

И я потерял любимую женщину. Ve ben sevdiğim kadını kaybettim.

И мою любимую розовую кофточку. Ve en sevdiğim pembe süveterimi.

Уже показали мою любимую часть? En sevdiğim kısım çıktı mı?

Ну-ка обними свою любимую тетю! En sevdiğin teyzene sarıl bakalım!

Расскажи им про свою любимую программу. Onlara en sevdiğin televizyon programını söyle.

Монти приготовил твою любимую пиццу на тонком тесте! Monty sana en sevdiğin ince hamurlu pizzadan yaptı.

Как когда я разбил твою любимую кружку. Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi.

Я сделал твою любимую тушеную курицу. Sana çok sevdiğin tavuk güveçten yaptım.

Я взяла из твоего стола твою любимую косметику. Masana gidip, en sevdiğin makyaj takımını getirdim.

Беру свою любимую цель. En güzel hedeflerimi getirdim.

Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе". Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?"

Я приготовил твою любимую лазанью. En sevdiğin yemek, lazanya.

Мы также приготовили ее любимую еду... Ayrıca Kamala'nın en sevdiği yemeği hazırladık.

Охотники забрали твою любимую. Avcılar sevdiğin kişiyi aldı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS