Ejemplos de uso de "максимум" en ruso con traducción al turco

<>
Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.
Нам сказано было минут, максимум. En fazla on dakika olduğunu söyledik.
Мы стараемся делать максимум. En kötüsünü yapmaya çalışıyoruz.
Возможно через пять недель, шесть максимум. Takribi beş, en fazla altı hafta.
Я там буду максимум через час. En geç bir saate kadar oradayım.
Это было пару лет максимум. En fazla birkaç yıllıktır o.
Через шесть недель максимум. hafta, en fazla.
Ладно, я занесу все завтра, максимум в среду. Tamam, yarın ya da en geç çarşamba günü getireceğim.
Ты должен найти ключ, запомнить его, и мы тебя вытащим, минут максимум. İçeri gireceksin, şifre kılavuzunu bulup ezberleyeceksin Warden seni çıkartacak; en fazla dakika sürer.
Рисую максимум на четвёрку с плюсом. En fazla ikinci sınıf bir ressamım.
В любом случае лет через пять максимум мы будем ездить на электрических машинах из Японии. Sonuç olarak, her koşulda hepimiz en fazla beş seneye Japonya'dan gelme elektrikli arabaları kullanacağız.
Думаю, отделаешься максимум парой месяцев. En fazla iki ay yatıp çıkarsın.
Даю ей час, максимум. En fazla bir saat sürer.
А если нет - максимум его карьеры - судья на конкурсе "Круглые попки". Eğer başarısız olursam, yapacağı en iyi şey Bay Tight Buns yarışmasında juri üyeliği olur.
пенсов максимум и то из сострадания. İyilik olsun diye kuruş en fazla.
Три, шесть месяцев, максимум? Ortalama üç maksimum altı ay kadar.
Одна ночь, две - максимум. Bir gece, en fazla iki.
Пытаемся выжать из него максимум. En iyi şekilde yararlanmaya çalışıyoruz.
Я вернусь через четыре дня, максимум пять. Dört veya en fazla beş gün sonra dönerim.
Буду там максимум через три часа. En fazla birkaç saat içinde dönerim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR