Verwendungsbeispiele von "максимум" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нужно освободиться к, максимум к часам вечера. En geç akşam, gibi hazır olman gerek.

Нам сказано было минут, максимум. En fazla on dakika olduğunu söyledik.

Мы стараемся делать максимум. En kötüsünü yapmaya çalışıyoruz.

Возможно через пять недель, шесть максимум. Takribi beş, en fazla altı hafta.

Я там буду максимум через час. En geç bir saate kadar oradayım.

Это было пару лет максимум. En fazla birkaç yıllıktır o.

Через шесть недель максимум. hafta, en fazla.

Ладно, я занесу все завтра, максимум в среду. Tamam, yarın ya da en geç çarşamba günü getireceğim.

Ты должен найти ключ, запомнить его, и мы тебя вытащим, минут максимум. İçeri gireceksin, şifre kılavuzunu bulup ezberleyeceksin Warden seni çıkartacak; en fazla dakika sürer.

Рисую максимум на четвёрку с плюсом. En fazla ikinci sınıf bir ressamım.

В любом случае лет через пять максимум мы будем ездить на электрических машинах из Японии. Sonuç olarak, her koşulda hepimiz en fazla beş seneye Japonya'dan gelme elektrikli arabaları kullanacağız.

Думаю, отделаешься максимум парой месяцев. En fazla iki ay yatıp çıkarsın.

Даю ей час, максимум. En fazla bir saat sürer.

А если нет - максимум его карьеры - судья на конкурсе "Круглые попки". Eğer başarısız olursam, yapacağı en iyi şey Bay Tight Buns yarışmasında juri üyeliği olur.

пенсов максимум и то из сострадания. İyilik olsun diye kuruş en fazla.

Три, шесть месяцев, максимум? Ortalama üç maksimum altı ay kadar.

Одна ночь, две - максимум. Bir gece, en fazla iki.

Пытаемся выжать из него максимум. En iyi şekilde yararlanmaya çalışıyoruz.

Я вернусь через четыре дня, максимум пять. Dört veya en fazla beş gün sonra dönerim.

Буду там максимум через три часа. En fazla birkaç saat içinde dönerim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen