Verwendungsbeispiele von "малышу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Говорит, малышу нужен воздух. Bebek temiz havanın tadını çıkarmalıymış.
Этому малышу всего несколько месяцев. Bu bebek sadece birkaç aylık.
Предположим, мистер Бернс, я обеспечу вам и малышу Майки помилование? Varsay, Bay Burns. Seni ve küçük kardeşin Mikey'i, bırakacağımı varsay.
Этому малышу просто необходимо научиться читать. Bu çocuğun okumayı gerçekten öğrenmesi gerek.
Что ты сделала моему малышу? Küçük yavruma ne yapmışsın bakayım?
Расскажи малышу обо мне. Bebeğe benden söz et.
Привет Берил и малышу Джиму. Пока. Beryl ve bebek Jim'e sevgilerimi ilet.
Малышу пригодятся эти вещи. Bebeğin ihtiyaç duyacağı şeyler.
Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну. Jerry, Minik Sebastian'ı rahatsız etme.
Сколько лет тому малышу? O çocuk kaç yaşında?
Рози, думаю малышу следует сменить подгузник. Rosie, sanırım bebeğin altının değişmesi gerekiyor.
Зачем показывать малышу этот уродливый мир? Bu çirkin dünyada çocuk yapmak niye?
Я принесла поесть тебе и малышу. Sana ve bebeğine bir şeyler getirdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!