Exemplos de uso de "маршалл" em russo com tradução para o turco

<>
Тело нашла Дженна Маршалл. Cesedi Jenna Marshall bulmuş.
Маршалл, настало время нам повзрослеть. Marshall, artık büyüme vaktimiz geldi.
Это наш продюсер, Рита Маршалл. Bu, yapımcımız, Rita Marshall.
Маршалл, это ужасные советы! Marshall, tavsiyelerin çok kötüymüş.
Маршалл вечно на работе, и сегодня туда идёт. Marshall sürekli işte. Bu gece bile işe dönmesi gerekiyor.
Маршалл, этот автомат восемь косарей стоит. Marshall, o müzik kutusunun değeri dolar.
Маршалл, неужели ты... Marshall, söyleme sakın.
Тоби Маршалл и Джонни В борются за пятую позицию. Tobey Marshall ve Johnny V beşincilik için mücadele ediyorlar.
Оо, Маршалл, поменяйся Со мной местами. Oh, marshall, koltukları benimle birlikte salla.
Сколько вы выпили сегодня, мисс Маршалл? Bayan Marshall bu gece ne kadar içtiniz?
Тебе бы хотелось влюбиться, Маршалл? Âşık olmak ister misin, Marshall?
скажет Маршалл Эриксен своей жене в процессе попыток завести ребенка. Marshall Eriksen karısına onu hamile bırakma teşebbüsünde bulunacağını söylemek üzere.
Мы хотели бы поговорить с пациентом по имени Пэйдж Маршалл касательно обстоятельств смерти твоей матери. Sen mi? - Annenizin ölümüyle ilgili olarak Paige Marshall adlı bir hastayla konuşmak istiyoruz.
Маршалл, я еду домой. Marshall, ben eve gidiyorum.
Маршалл и Лили женятся! Marshall ve Lily evleniyor!
И, Лили, Маршалл не должен устраивать такое ради невинной фантазии. Zaten Marshall da masum bir fantezi yüzünden başını belaya sokmamalıydı, Lil.
Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает? Lily'yle Marshall uzun dönem ayrı kaldıkları zaman Lily'nin her daim yaptığı şey nedir?
Маршалл только что соврал мне. Marshall az önce yalan söyledi.
Джек Маршалл вышвырнул меня. Jack Marshall beni attı.
Лили и Маршалл Изумительные. Lily ve Marshall Muhteşem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!