Exemplos de uso de "мертвеца" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А вы, два живых мертвеца, держитесь подальше " Ve siz iki yürüyen ceset, uzak durun. "

Ты имеешь в виду игру против мертвеца? Ölü bir adama karşı oynamayı mı kastediyorsun?

Так как это оказалось в могиле мертвеца в Неваде? O zaman Nevada'da bir adamın mezarında ne işleri var?

Это парадокс М: вроде холодного огня, живого мертвеца. Bir tür paradoks, soğuk ateş, yaşayan ölü gibi.

Погляди, они выбрали мёртвую девочку, чтобы сыграть мертвеца. Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.

"Фотография Мертвеца". "Ölü adamın fotoğrafı"

И дело в твоей пациентке, которая хочет сперму мертвеца. Bu senin hastanın ölü bir adamın Spermlerini istemesi ile ilgili.

Для мертвеца голос у тебя бодрый. Sesin ölü birine göre kırılgan geldi.

Но у вашего мертвеца в кармане был диктофон. Ama adamın cebinde bir dijital kayıt cihazı varmış.

Ты выглядишь слишком хорошо для мертвеца. Ölü bir adama göre iyi görünüyorsun.

Не думает ли обвинитель, что сможет воскресить мертвеца? Avukat bey, ölü bir adamı dirilteceğini mi sanıyor?

Странно, что тебе приходится делать грязную работу за мертвеца. Ölü bir adamın kirli işlerini yapıyor olman çok tuhaf doğrusu.

Хочет заказать себе новый меч у мертвеца! Kılıç yaptırmak için ölü bir adamı arıyor.

Майкл, это же страховка мертвеца. Michael, bu bir uzaktan kumanda.

Он вернулся с ружьем мертвеца. Ama ölmüş adamın silahıyla çıkageldi.

Улыбается, а глаза как у мертвеца. Çok gülümsüyor, ama gözleri ölü gibi.

Как я понимаю, сердце мертвеца не было найдено. Canavar herif Kardinal'in kalbini sökmüş. Eserine bakıp nedenini düşün.

Мы не пытаемся опорочить имя мертвеца... Ölmüş bir adamı karalamaya çalışmıyoruz burada.

"и сделалась кровь, как бы мертвеца... "O anda deniz, ölü kanına dönüştü...

Вытащи мертвеца, и положи ему в карман письмо о самоубийстве. Ölü biri mi var? Onu bul. Cebine bir not sıkıştır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS