Exemplos de uso de "мертвы" em russo com tradução para o turco

<>
Они все мертвы или разбежались. Hepsi ya öldü ya kaçtı.
Этот и этот мертвы. Bununla şu, öldüler.
Джонас и Толедо мертвы. Jonas ve Toledo öldü.
Мне очень жаль, что Творцы мертвы, д-р Холлоуэй. Mühendislerinizin hepsi ölmüş olduğu için çok üzgünüm, Doktor Holloway.
Два офицера уже мертвы. İki polis çoktan ölmüş.
Все его растения мертвы. Bu çiçeklerin hepsi ölmüş.
Эти парни уже мертвы? Bu adamlar öldü mü?
Джен и Элис мертвы, кстати. Jen ve Alice öldü bu arada.
Рейф, Кристи и Квентин мертвы. Rafe, Christie ve Quentin öldü.
По крайней мере мы уже мертвы. İyi yönünden bakarsak biz zaten ölüyüz!
Сделка Кента и Мелиссы провалилась. Они мертвы. Kent ve Melisa'yla olan anlaşma kötü gitti.
Если оно опустится, мы мертвы. Eğer o şey aşağıya inerse ölürüz.
Все мертвы, сэр. Emin olmalısın. Ölmüşler efendim.
Мать и отец мертвы. Annemiz ve babamız gitti.
Ну, да. Мертвы. Şey, evet öldüler.
Два пилота мертвы, два бортмеханика ранены! İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.
Они мертвы, Замани выжил. Ailesi öldü, Zamani kurtuldu.
членов культа мертвы, остальные сбежали. tarikat üyesi öldü, diğerleri kaçtı.
Брюс Каплан и Шейх мертвы. Bruce Caplan ve Şeyh öldü.
Трое, увы, уже мертвы. Ne yazık ki üç tanesi öldü.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS