Sentence examples of "мечеть" in Russian
Но ведь это - не мечеть, это - общественный центр.
Bunun sadece cami olmadığını görmek gerek. Bu aynı zamanda toplum merkezi.
Для меня театр - это храм, или мечеть, или церковь.
Kendimce bu tiyatroya daha çok bir tapınak cami, kilise gözüyle bakıyorum.
Том снял обувь, положил её в рюкзак и зашёл в мечеть.
Tom ayakkabılarını çıkardı, çantasına koydu ve camiye girdi.
В 1989 году мечеть была возвращена мусульманской общине.
1989 yılında cami Müslüman topluluğa geri iade edilmiştir.
Мечеть была построена в 1438 году и перестроена в 1833 году Абдурахман-пашой.
Cami, 1438 yılında yapılmış, 1833 yılında Abdürrahman Paşa tarafından onartılmıştır.
В западной части собора была устроена мечеть и оставалась там до 1983 года.
Kilisenin bir bölümü 19. yüzyılın sonundan 1983 yılına kadar cami olarak kullanıldı.
Однако, это не мешает ей функционировать как мечеть сегодня.
Fakat bugün cami olarak işlevini devam ettirmektedir.
Мечеть была конфискована Имперским японским Флотом в 1943.
Cami 1943 yılında Japon İmparatorluk Donanması tarafından kamulaştırıldı.
Мечеть и некоторые другие общественные здания были построены в 1465 по приказу шаха Джахана, правителя Кара-Коюнлу.
1465 yılında Karakoyunlu hükümdarı Cihan Şah tarafından yaptırılmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert