Usage examples of "мог быть" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

К сожалению, учитывая его послужной список, мотив для убийства мог быть у десятков людей. Bir iş karıştırıyormuş. - Maalesef geçmişine bakarsak onu öldürmek için sebebi olan düzinelerce insan varmış.

Питер Уильямс, подросток, мог быть убит, сэр. Peter Williams, bir genç adam, öldürülmüş olabilir efendim.

Мог быть этот кусок гипсокартона картиной? Bu alçı levha tablo olabilir mi?

Убийца мог быть гостем, но погибший не одет для вечеринки. Katil davetlilerden birisi olabiir ama kurban partiye göre giyinmiş gibi gözükmüyor.

Припадок мог быть в результате обезвоживания или проблема неврологическая. Nöbet dehidratasyonun ya da nörolojik bir şeyin sonucu olabilir.

Это мог быть подражатель. Taklitçi bir katil olabilir.

Тот череп тоже мог быть фальшивкой. Diğer kafatası çok mu gerçekti sanki!

Итак, мы все согласны, что Форсаж мог быть самым остросюжетным фильмом, так? Yani hepimiz bu Fast and Furious'ın en aksiyonlu film olduğunu kabul ediyoruz, di mi?

Он мог быть оправдан, дурак. Beraat etmek üzereydi, seni salak.

Знаешь, если бы я мог быть таким смелым... Sağ ol. - Belki çok dobra olacak ama...

Это мог быть ваш ассистент Мэттьюс? Bu adam asistanınız Matthews olabilir mi?

Убийца мог быть ее знакомым или приятелем. Katil tanıdığı biri olabilir belki de sevgilisidir.

Есть какие-нибудь предположения, кто это мог быть? Kimin yapmış olabileceğiyle ilgili bir fikrin var mı?

Боюсь, я не представляю, зачем Мэтью мог быть нужен счётчик Гейгера. Maalesef Matthew bir Gayger sayacı ile ne işi olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

Марио мог быть в чём-то замешан? Mario bir işe karışmış olabilir mi?

Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике. Bu kişi şeker fabrikasında çalışan bir böcek bilimci bile olabilir.

Так он мог быть после восьмичасовой смены в баре? saatlik barmen vardiyası yüzünden olmuş olabilir, değil mi?

Слушайте, это могли быть испытания, мог быть несчастный случай. Denver'dan olabilir. -Bu bir tatbikat olabilir ya da bir kaza.

Как у Людвига мог быть такой мерзкий брат? Nasıl Luigi'nin bu kadar aşağılık bir kardeşi olabildi?

Я пытаюсь вам сказать что это не мог быть Бадди. Size söylemeye çalıştığım şey, O kişinin Buddy olması imkansız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download