Ejemplos de uso de "моей сестрой" en ruso con traducción al turco

Buscar

Послушай. Йохансен сделал что-то с моей сестрой. Dinle, Johanssen kardeşime bir şeyler yaptı.

Я видел что ты делаешь с моей сестрой. Kız kardeşimle yattığını gördüm! Hemen buraya gel!

Ты даже с моей сестрой спал во благо. Kız kardeşimle yatmanın bile iyi bir sebebi vardı.

Но только не с моей сестрой. Benim kız kardeşimle değil, kaçamayacak.

Юная леди живёт под одной крышей с моей сестрой. O genç bayan kız kardeşimle aynı çatı altında yaşıyor.

Беда не с ней, а с моей сестрой. Evet, sorun bebeğim değil. - Kız kardeşim.

Жалеешь, что с моей сестрой обручился? Kız kardeşime evlilik teklifi ettiğine pişman mısın?

А знаете, что сделали с моей сестрой? Ve ablam, ona ne yaptıklarını biliyor musun?

Ты не посмотришь за моей сестрой пока я буду на работе? Bugün burada kalıp, ben işteyken Ingrid'e göz kulak olur musun?

Если существует следующая жизнь, ты будешь снова моей сестрой? Eğer bu dünyaya tekrar gelsek yine benim ablam olur musun?

И моей сестрой Оксаной. Ve kız kardeşim Oksana.

Я не могу оставаться в стороне и позволять ему творить такое с моей сестрой. Burada durup, kız kardeşime böyle davranmasına izin verecek değilim. - Artık olmaz.

Вы хоть представляете, что будет с моей сестрой? Bu kız kardeşimi ne hale sokar, biliyor musun?

Она была моей сестрой, ублюдок. O benim kardeşimdi, pislik herif.

Клодин была моей сестрой. Claudine benim kız kardeşimdi.

Который встречался с моей сестрой. Eskiden kız kardeşimle çıkıyordu o.

Не смей так разговаривать с моей сестрой! Şuraya geç. - Kardeşimle öyle konuşma!

Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.

добрая, любезная с его сестрой. Çok nazik. Kız kardeşinden daha güzel.

Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.