Verwendungsbeispiele von "мою дочь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Ты назвал мою дочь психопаткой? Kızıma psikopat diyorsun sen?
Он вор, украл мою дочь. O bir hırsız, kızımı çalıyor.
Мою дочь убил Брэндан Харрис? Kızımı Brendan Harris mi öldürdü?
Найдите мою дочь. И сожгите их всех дотла. Kızımı bulun ve bu işten sorumlu herkesi yakın.
Эта партия оружия была выкупом, за мою дочь. Bu silah anlaşması, kızım için bir fidye ödemesiydi.
Вы не представляете, как она поддерживала мою дочь. Kızımın cesaretli olmasına ne kadar yardımı dokundu, anlatamam.
Он напал на мою дочь. O bir sapıktı. Kızıma saldırdı.
Они спасут мою дочь. Kızımın hayatını kurtarmak için.
Ты нашла мою дочь? Kızımı sen mi buldun?
Тогда давай спасем мою дочь. Gidip kızımı kurtaralım o zaman.
Мою дочь погубила твоя безответственность. Kızım senin kibirin yüzünden gitti.
Ты выбрала убить мою дочь. Sen de kızımı öldürmeyi seçtin.
Анна - просто няня, которая задавила мою дочь! Mia benim kızım. Anna, kızımın üstünden geçen bakıcısı.
Мою дочь уже прооперировали? Kızım ameliyattan çıktı mı?
Мою дочь зовут Мелани. Kızım, adı Melanie.
А хочу ли я, чтобы мою дочь выдавал ты?! Düğünde kızımı damada teslim etmek için gerçek bir erkek istediğim mi?
Ты бросил мою дочь? Kızımı orada bıraktın demek.
Его сердце оживит мою дочь и даст ей вечную молодость. Onun kalbi kızımı yeniden canlandıracak ve ona sonsuz gençliği verecek.
Кто-то ударил мою дочь? Biri kızıma vurmuş?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!