Exemples d’usage de "мою подругу" en russe avec traduction en turc

<>
Мою подругу зовут Слоан Теллер. Kız arkadaşımın adı Sloan Teller.
Мою подругу Кэт, везут на выходные в Париж, а меня на заброшенный карьер. Erkek arkadaşı Kate'i hafta sonu için Paris'e götürüyor benim sevgilim ise beni terkedilmiş bir taşocağına.
Тост за мою подругу и подопечную Лайзу Миллер. Dostum ve akıI hocam Liza Miller'a bir tost.
Я ищу мою подругу. Kız arkadaşımı arıyordum da.
Ты помнишь мою подругу Дженну из Саус Бич? Güney plajından en iyi arkadaşım Jenna'yı hatırlıyor musun?
Вы хотите трахнуть мою подругу. Siz, arkadaşıma atlamak istiyorsunuz!
Знаешь мою подругу? Дон? Burada çalışan arkadaşımı biliyor musun?
Твои люди забрали мою подругу. Senin insanların bir arkadaşımı aldılar.
Ты знаешь мою подругу жирную Салли? Arkadaşım Şişman Sally ile tanışmış mıydın?
Мою подругу Габи Марграф повезли на ПТ. Bayan arkadaşım Gabby Margraff'ı pomografiye götüreceklerini söylediler.
"Хотите трахнуть мою подругу!" "Siz arkadaşıma atlamak istiyorsunuz!"
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Спасибо что привёл подругу. Arkadaşını getirdiğin için teşekkürler.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Твою подругу с работы. İş yerinden arkadaşına mı?
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу? Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Просто ждала свою подругу, чтобы она глянула. Ben de tam buna bakması için arkadaşımı getiriyordum.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !