Exemplos de uso de "на место" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Положи на место, Твинки. Onu yerine koy, Twinkle.

Нет. Положите телефон на место. Hayır, telefonu yerine koy.

Положи на место кролика. Koy o tavşanı yere.

На место его заключения и пыток? Tutsak edilip işkence gördüğü yeri mi?

Он направляется на место нападения. Diğerlerinin saldırıya uğradığı yere gidiyor.

Поставь меня на место, нахал! İndir beni yere, edepsiz çocuk!

Мохаммед, положи на место! Muhammed, koy onu yere!

Положи на место немедленно. Şimdi elindekini yere bırak.

Ты вызываешь группу захвата на место убийства. Sen de hedef yerine destek ekip yerleştirirsin.

Иди на место и стой там. Sadece yerine gel ve orada kal.

Преступник всегда возвращается на место преступления. Bir suçlu daima olay yerine döner.

Верни диск на место. O sürücüyü yerine koy.

Ты же знаешь, когда падает самолет, NTSB немедленно отправляет следственные группы на место крушения. Bildiğin gibi bir uçak düştüğü zaman NTSB olay yerine hemen "kaza kırım ekibi" gönderir.

Харрис, возвращайся на место. Harris görev yerine geri dön.

Я всегда ставлю себя на место приятеля. Ben her zaman kendimi arkadaşımın yerine koyarım.

Ты предлагаешь себя на место Мэтта? Matt ile yer değiştirmeyi mi öneriyorsun?

Виновные люди возвращаются на место преступления? Suçlular olay yerine tekrar gelir mi?

Тебя сейчас заберёт машина и отвезёт на место встречи. Dışarıda, seni buluşma yerine götürecek bir araba bekliyor.

Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь. yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor:

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS