PROMT.One

Usage examples of "на счет три" in Russian with translation to Turkish

Хайленд регби на счет три! Üç deyince, Highland Rugby!
"Домино" на счет три. Üç deyince "Domino" diyeceğiz.
Начинаем множественное сшивание на счет три, два, один. İşaretimle çoklu bağlanma. Üç, iki, bir, şimdi.
Понеслась. На счет три... Hadi bakalım üç deyince...
Окей, поднимаем на счет три. Tamam, üç deyince seni kaldırıyorum.
Приготовьтесь открыть огонь на счет три. Üç dediğimde ateş etmeye hazır olun.
Он слишком тяжелый для одного. На счет три. Tek başına taşımak için çok ağır, dediğimde.
Все на этой стороне, на счёт три! Tamam! Bu taraftaki herkes, üç deyince!
На счет три, мы опускаем оружие? Üç deyince silahlarımızı yere bırakacağız öyle mi?
Эрл, на счет три, мы должны решить этот конфликт. Earl, üç deyince, ikimiz de yalandan kalp krizi geçiriyoruz.
На счет три мы пьем и подписываем. Üçe kadar sayıp, fondip yapıp imzalıyoruz.
Ладно. На счёт три. Hadi, üç dediğimde.
Теперь, вы двое опустите оружие на счёт три. Şimdi ikiniz de silahınızı yere atacaksınız. Üçe kadar sayıyorum.
на счет три скажем, чего мы хотим. Üçe kadar sayıp ne istediğimizi söyleyelim tamam mı?
Ну что, на счет "три"? Ne dersin, üç deyince atalım mı dışarı?
На счёт "три" переносишь вес на другую ногу. "Üç" deyince bu ayağındaki ağırlığı öbür ayağına veriyorsun...
Вы открывали доверительный счёт для Пейдж и Варика? Paige ve Varick adına birikim hesabı açmış mıydın?
Три безработных архитектора перед лицом внезапного экономического разрушения отказались покинуть город и решили открыть невероятное агентство прогулочных туров, чтобы показать Порто с обеих сторон, хорошей и плохой: архитектура, история, политика, городская жизнь, кафе и рестораны, легенды... Мы покажем вам аллеи, брошенные здания, площади, небольшие улочки, старые рынки, недорогие забегаловки с острыми португальскими закусками, расскажем истории, связанные с этими местами. Çökmüş ekonomi ile yüzleşmek zorunda kalan üç işsiz mimar ise şehri terk etmeyi reddediyor ve sıradışı bir yürüyüş turu acentası açmaya karar veriyorlar - Porto, genel durum, iyisi ve kötüsü: Mimari, Tarih, Politika, Şehircilik, Yavaş Gıda ve Söylentiler Sizlere caddeleri, terk edilmiş binaları, meydanları, karanlık arka sokakları, eski pazarları, baharatlı petiscos'ların ucuz "tascas" larını ve hepsinin arkasındaki hikayeleri göstereceğiz ve çok taraflı bakış açılarından mükemmel sohbetler edeceğiz.
Мы открыли счёт в банке Дорсет, помнишь? Sana Dorset Bankası'nda hesap açtık, tamam mı?
Три АЭС Тайваня производят всего лишь от до% электроэнергии страны. Tayvan'ın üç nükleer enerji santrali ülkenin elektrik gereksiniminin sadece % -'sini karşılayabiliyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how