Exemplos de uso de "на троих" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это можно славно разделить на троих. Şimdi bunu üç güzel parçaya bölmeli.

Я так понимаю, пирог на троих. Pekala, sanırım tartlar sadece üçümüz için.

Это шахматы на троих. Üç kişilik satranç diyorum.

Я работаю над шахматами на троих. Üç kişilik satranç oyunum üzerinde çalışıyorum.

Или очень неловкий обед на троих? Üç kişilik gergin bir brunch'a mı?

Я накрыт на троих. Üç kişilik masa hazırladım.

Места хватит на троих. Üç kişi bile sığar.

Можно нам столик на троих, пожалуйста? Üç kişilik bir masa alabilir miyiz acaba?

Я накрыла на троих. Üç kişilik yer hazırladım.

Наверное, я накрою стол на троих. Masayı üç kişi için kuracağız, sanırım.

Он убил троих в автомастерской. Bir tamirhanede üç kişiyi öldürdü.

Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.

убил троих за карточной игрой. Двоих ногами. - Серьезно? Carson'da bir kağıt oyununda üç kişiyi ayaklarıyla öldürmüştü gerçekten mi?

И мы убили троих знаменитостей. Ve üç büyük ünlüyü öldürdük.

Он -летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией. yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası.

Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.

Проверьте этих, всех троих! Şunların üçünü de muayene edin!

Не городские легенды убили этих троих. Üç kişiyi gerçek efsaneler öldürmedi ama.

Но один против троих... Ama üçe bir kaldı.

Остальных троих наняли из местных. Diğer üçü yerel ücretli çalışanlarmış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS