Sentence examples of "наш ребенок" in Russian

Select source language

Select target language

Это не наш ребенок. Bu bizim çocuğumuz değil.

У меня один ребёнок, наш ребёнок, и он наверху, как и всегда. Bir çocuğum var, çocuğumuz ve şu anda üst katta, her zaman olduğu gibi.

Но это наш ребенок. Ama bu bizim çocuğumuz.

Это наш ребенок, Тина. Bu bizim bebeğimiz, Tina.

И она уж точно не наш ребенок. Ve o da kesinlikle bizim çocuğumuz değil.

Наш ребенок впервые заговорил. Bebeğimiz ilk kez konuştu.

Это моя Мари-Круз а это наш ребенок. Bu benim Maricruz'um ve bu da bebeğimiz.

наш ребенок не будет твоим братом. Bizim bebeğimiz, kardeşin gibi olmayacak.

Наш ребенок будет красавчиком. Bebeğimiz inanılmaz yakışıklı olacak.

Она наш ребенок, но Дафни... O bizim çocuğumuz, ama Daphne...

Он наш единственный ребенок! O bizim tek çocuğumuz.

Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц. Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.

Женщина и ребёнок в сельской Украине, год. Ukrayna taşrasında kadın ve çocuk,.

Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах. Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.

Каждый третий ребёнок в Москве к годам уже имеет ХОБЛ, о количестве прочих заболеваний деликатно умолчу... Moskova'da, her üç çocuktan biri, yaşları üçe geldiğinde, KOAH'a yakalanıyor, diğer hastalıkların sayısı üzerinde zarifçe sessiz duracağım..

Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.

Это хорошо, мало ли где прошлый ребенок лазил. Bu güzel çünkü önceki bebeğin burda olduğunu bile anlamıyacaksın.

Отлично наш клиент сделает это! Tamam, bizim müşterimiz katılıyor!

Невинный ребёнок был спасён. Masum bir çocuk güvendeydi.

Вот тут наш тоннель заканчивается и убийца исчезает. Burası bizim tünelin bittiği, katilin kaybolduğu yer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download