Exemplos de uso de "не бей" em russo com tradução para o turco

<>
Не бей ее, просто убей сразу! İşkence etme şuna, öldür daha iyi.
Не бей меня, просто запри. Hakkımdan geldin. Sadece beni kodese kilitle.
Не бей его, он монах! Ona zarar vermeyin. O bir rahip.
Никогда не бей девчонку! Sakın bir kıza vurma!
Только не бей меня опять. Tamam bana vurma bir daha.
Не бей меня больше, ладно? Lütfen tekrar vurma, tamam mı?
Только не бей как девчонка. Konsantre ol. Kız gibi vurma.
Иисусе, Уингер, не бей ниже пояса. Ayıp oluyor, Winger, belden aşağı vuruyorsun.
Только не бей ниже пояса! Yukarıda kal, aşağıya gelme!
Папочка, не бей меня! İki. Beni dövme, baba!
Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.
Джем Бей ожидает вас. Cem Bey sizi bekliyor.
Бей меня, дрянь. Döv beni amcık herif.
Хайдар Бей сказал мне. Haydar Bey haber vermişti.
Но твои решения влияют на Дафни и Бей. Ama verdiğin kararlar Daphne ve Bay'i de etkiliyor.
Бей её, Лесли! Parçala onu, Leslie!
Бей первым, бей быстро, не оставляй следов. İlk siz vurun, hızlı vurun ve iz bırakmayın.
Я заместитель управляющего Осман Бей. Ben temsili müdür Osman Bey.
Ты бывал в Хармони Бей? Hiç Harmony Bay'ı gördün mü?
Вот именно, Бей. Aynen öyle, Bae.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!