Usage examples of "не входи" in Russian with translation to Turkish

<>
Иди на улицу. Не входи, пока не позову. Dışarı git, ben gel diyene kadar da gelme.
Оставайся там, не входи внутрь, хорошо? Orada bekle, içeri girme, tamam mı?
И не входи сюда больше! Odama da bir daha gelme!
Не входи без стука. Kapıyı çalmadan içeri gelme.
Не входи, Бут. İçeri girme, Booth.
Не входи в то здание. O binaya girme.
Не входи ко мне в комнату, не постучавшись. Kapıyı çalmadan odama girme.
Привет, Тереза, входи, входи. Selam, Teresa. İçeri gelin. İçeri gelin.
Нет, нет, нет, входи. Hayır, hayır olmaz, içeri gel.
Ой, входи уже. Hadi, içeri girsene.
Эмили, эй, входи. Emily merhaba, içeri gel.
Входи, мне нужно отдохнуть от парней. Вау! Gel, Dikkat Bozukluğu olan çocuklardan biraz uzaklaşmalıyım.
Ничего страшного, пожалуйста входи. Tabi, lütfen içeri gir.
Конечно, да, входи. Evet, elbette. Haydi gir.
Просто входи и начинай говорить. Sadece gir ve konuşmaya başla.
Дверь открыта! Входи! Kapı açık, gir.
Входи, пока соседи не увидели. Komşular seni görmeden önce gir içeri!
Так, что я сказала, "Какого черта, входи!" Ben de dedim, "Aman, ne olacak, gel içeri"
Давай, милый, пожалуйста, входи. İçeri gel, tatlım. Lütfen, tatlım.
А, зайчонок проснулся, входи. Merhaba, bal arım. Buraya gel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!