Exemplos de uso de "не ищу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я ничего конкретного не ищу. Özellikle aradığım bir şey yok.

Я не ищу помощи свыше. Yukarıdan gelecek bir yardım aramıyorum.

Я не ищу однодневного романа. Bir gecelik ilişki peşinde değilim.

Я не ищу совершенства. Senden mükemmel olmanı beklemiyorum.

Но я не ищу мужа. Ama bir kocaya ihtiyacım yok.

Я не ищу скандала, только любви. Aradığım şey skandal değil, sadece sevgi.

Я не ищу хорошего парня. Ben iyi bir erkek aramıyorum.

Сегодня я не ищу отношений. Bu gece bir ilişki aramıyorum.

Я не ищу формальности. Öyleyse ne arıyorsun kardeşim?

Я не ищу настоящую работу. Gerçek bir iş aramıyorum ben.

В этом-то беда, я их не ищу. Mesele şu ki, ben cevaplar falan aramıyorum.

И я ищу томик стихов. Ve bir şiir kitabı arıyorum.

Нет, я ищу слово "прецедент". Hayır, "merci" kelimesinin anlamına bakıyorum.

Я ищу его адвоката. Ben de avukatını arıyorum.

Я ищу большой камень. Büyük bir kaya arıyorum.

Простите, что отвлекаю, но я ищу особую шапку. Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bir tür şapka arıyorum.

Я ищу информацию, информацию о проститутках. Biraz bilgiye ihtiyacım vardı, fahişeler hakkında.

Я ищу пропавшую девочку. Kayıp bir kızı arıyorum.

Я ищу упавшую звезду. Düşen bir yıldızı arıyorum.

Здесь только ищу работу. İş aramak için geldim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS