Exemplos de uso de "не пила" em russo com tradução para o turco

<>
Ребекка спрашивала маму, не пила ли девушка Макс Рейджер. Rebecca kafayı yiyen kızın annesine Max Rager içip içmediğini sormuş.
Трина Маркес не пила водку. Trina Marquez o votkayı içmedi.
Я почти ничего не пила, только танцевала с Тиа. Pek bir şey içmedim ve sadece Thea ile dans ettim.
Я не пила кофе около часов. Ne? saattir kahve falan içmedim.
Значит, это не Пила? Jigsaw tuzağı değil mi yani?
Мистер Бримли, это скрипка, а не пила. Bay Brimley, o bir keman, testere değil.
Но я не пила и не делала ничего неположенного. Ama içki içmedim ya da yapmamam gereken şeler yapmadım.
Я еще не пила кофе. Sadece bu sabah kahve içmedim.
Ты что, пила? Sen içki mi içiyordun?
Она много пила, принимала опиум... Çok fazla içiyordu, afyon kullanıyordu...
"Пила"! "Testere".
Кейси, мне нужна пила! Casey pistonlu bir testere lazım.
Было лучше, когда мама пила. Annem içerken daha iyiydim ben ya.
Мелиса пила за двоих. Melissa iki kişilik içti.
Ты прошлой ночью пила в баре. Dün gece barda içkiyi fazla kaçırdın.
Ты пила кофе с замом Пси Фи Пи? Psi Phi Pi'in sosyal başkanıyla kahve mi içtin?
Потому что ты пила? İçki içtiğin için mi?
А это пила ты. Bütün içkiyi sen tüketmişsin.
если вас не угнетает идея промокнуть, водяная пила идеальный инструмент для такой работы. biraz ıslanmaktan rahatsız olmazsanız.. bir su testeresi, bu iş harika bir alettir.
Ты ела или пила что-либо необычное? Alışılmadık bir şey yiyip içtin mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!