Exemples d'utilisation de "не трогает" en russe

<>
Его даровал мне великий Аслан. Никто, повторю, никто не трогает хвост. Точка. Aslan, bu kuyruğu bana verdi kimse, tekrar ediyorum kimse bu kuyruğa dokunamaz.
Энди. Никто его не трогает! Andy, ona kimse dokunmayacak.
Никто не трогает примадонну до соревнований. Baş aktriste turnuvaya dek kimse dokunmasın.
Она тебя не трогает. Sana bir şey yapmadı.
Он никого не трогает. У него рассудок помутился из-за этой пластины в голове. Adam kimseyi rahatsız etmiyor, sadece başına koydukları metal yüzünden kafası biraz karışık.
Неожиданно появляется лев, обнюхивает её, однако не трогает девушку. Aniden bir aslan çıkagelir, kızı koklar, fakat kıza dokunmaz.
Твое беспокойство меня очень трогает. SağIığımı düşünmen beni çok duygulandırdı.
Это твоя нога трогает мою. Hayır. Senin bacakların benimkilere değiyor.
"Эрик трогает себя". "Eric kendine dokunuyor."
Видишь, как он постоянно меня трогает? Bana dokunup durduğunu sen de görüyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !