Exemplos de uso de "немецкая" em russo com tradução para o turco

<>
Он же садист, немецкая свинья. O adam sadist bir Alman pisliği!
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага. Alman anayasası devletin kamu yararı için mülk ve üretim araçlarına el koyma hakkı olduğunu dile getiriyordu.
Германия и немецкая физика под угрозой. Almanya ve Alman fiziği tehdit altında.
Неважно, что Вы думаете о немецкой армии, немецкая наука здесь ни при чем. Alman ordusunun ihtirası üzerine düşünceleriniz ne olursa olsun Alman bilimi adına yapılabilecek bir şey yok.
парни, девушки, черные, азиаты, немецкая семья. Erkek, kız, zenci, Asyalı, Alman aile.
Немецкая кухня разве не вкусно? Alman yemekleri iyi değil midir?
Что у меня под столом немецкая подводная лодка. Çalışma masamın altında bir alman denizaltısı bulunduğunu söylüyor.
Немецкая пропаганда войны была отличной идеей. Alman savaş propagandası güzel bir fikirdi.
У меня была немецкая овчарка, его звали Уолтер. Benimkinin adı Walter 'dı. Alman bir çoban köpeği...
Проходите, а он не немецкая овчарка? Bu taraftan. Alman çoban köpeği değil ki.
И потом там была немецкая овчарка! Bir de Alman çoban köpeği vardı.
Посмотрите, это немецкая собака. Bakın, bir Alman köpeği.
Немецкая овчарка, полагаю. Bir Alman Shepard sanırım.
Как ваши врачи отличали немецкая расу от других рас? Doktorlarınız Alman ırkıyla diğerleri arasındaki farkı nasıl ortaya koyuyordu?
Утро итальянское. Ночь - немецкая... Sabah İtalyan'dır, Gece Alman.
На протяжении двух дней немецкая армия молниеносно продвигается несмотря на ожесточенное сопротивление. Alman Ordusu güçIü savunmamıza karşın son iki gündür yıkıcı bir ilerleme kaydetti.
Чилийские мины, немецкая взрывчатка. Şili mayınları, Alman patlayıcıları.
За нами гонится немецкая армия, а ты хочешь ехать в Берлин? Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun? Evet.
Хайди Розмари Брюль (; 30 января 1942 - 8 июня 1991) - немецкая актриса и певица. Heidi Rosemarie Brühl (30 Ocak 1942 Gräfelfing, Upper Bavaria - 8 Haziran 1991 Starnberg) Alman şarkıcıdır.
SAP SE - немецкая компания, производитель программного обеспечения для организаций. SAP SE, merkezi Walldorf, Almanya'da bulunan, Avrupa'nın en büyük yazılım şirketidir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS