Usage examples of "Bir Alman" in Turkish with translation to Russian

<>
Tüfeğin bile bir Alman "dan çalındı. Даже свое ружье ты украл у немца.
Martin Luther adında bir Alman, bir kilisenin kapısına şöyle bir not iliştirdi; Там был Мартин Лютер, немец, он прибил к дверям церкви записку:
Benim gerçek babam ünlü bir Alman bestekardı. Мой настоящий отец был известный немецкий композитор.
O adam sadist bir Alman pisliği! Он же садист, немецкая свинья.
Bugün bir Alman askeri öldürüldü. Сегодня был убит немецкий солдат.
"şimdi tam bir Alman subayı gibi görünüyorum. "и теперь я точь-в-точь немецкий офицер".
Bir Alman zırhlısı için ideal. Идеальный пункт для фашистской бронетехники.
O efsanevi bir Alman sihirbaz. Фауст - легендарный немецкий волшебник.
Bir Alman casusunun tespit edilmesine £ 10 teklif ediyorlar. Они предлагают фунтов тому, кто обнаружит немецкого агента.
Sığınmacı bir Alman, evsiz bir adam için harika bir şey. Это так прекрасно для иммигранта, немца, человека без дома.
Bir Alman askeri olarak Gestapo subayını öldürdü. Будучи немецким солдатом он убил офицеров Гестапо.
Ama şu anda başka bir Alman deniz altısına daha izinsiz girebilecek konumda değilim. Но сейчас я не в том положении, чтобы вламываться в очередную подлодку.
Herhangi bir Alman şebekesi? А немецкие агентурные сети?
Ölü bir Alman buldum. Я нашел мертвого немца.
Bakın, bir Alman köpeği. Посмотрите, это немецкая собака.
Bu bir Alman meselesi haline dönüşecektir. Когда это станет сугубо делом Германии.
Çok pahallı bir Alman spor arabası alamadınız mı ya da bir ilişki yaşasaydınız. Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман?
Çalışma masamın altında bir alman denizaltısı bulunduğunu söylüyor. Что у меня под столом немецкая подводная лодка.
"Beni vurmadın Jack. Bir Alman uçağını düşürdün. "Ты не в меня стрелял, Джек.
Toplanma alanımız ve hedef arasında, bir Alman garnizonu var. Между нашим местом сбора и целью находится гарнизон немецких войск.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download