Verwendungsbeispiele von "нижнее" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Я всю ночь раскрашивал свое нижнее белье. İç çamaşırımı boyamak için bütün gece ayaktaydım.
Ты еще подписываешь свое нижнее белье? Hâlâ çamaşırlarına adını yazıyor musun?
Нижнее белье, лифчик... İç çamaşırı, sutyen...
Я взял плавки, костюм, нижнее бельё... Plaj kıyafeti, gece kıyafeti, çamaşırı...
У нас есть женщины-заключенные и нижнее белье. Esaret altında kadınlarımız ve çamaşırlarımız var.
Это не нижнее белье. Onlar iç çamaşırı değil.
Это всего лишь нижнее бельё. Ama bu sadece çamaşırı.
Мое нижнее белье там? İç çamaşırlarım oralardı mı?
А у тебя нижнее белье. Sende kadın çamaşırları var.
Раньше я продавал нижнее белье. İç çamaşırı mağazasında çalışıyordum eskiden.
Им же хуже - Ричи больше не носит нижнее бельё. Herkes şok olacak, çünkü Ritchie artık iç çamaşırı giymiyor.
Даже показала ему своё лучшее нижнее бельё. Ona en iyi iç çamaşırımı bile gösterdim.
И всегда носи нижнее белье. Ayrıca iç çamaşırlarını hep giy.
Женщины любят нижнее бельё. Kadınlar çamaşırlarını sever.
Нет, только носки и нижнее бельё. Hayır, sadece çoraplar ve çamaşırı.
Значит, носить мне женское нижнее белье вечно? Yani sonsuza kadar kadın çamaşırları mı giyeceğim?
Вы хотите купить жене нижнее белье? Karınız için iç çamaşırı mı istiyorsunuz?
Я опять разбросала свое нижнее белье? Yine çamaşırımı ortalıkta mı bırakmışım?
Это не мое нижнее белье. O benim iç çamaşırım değil.
Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve çamaşırı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!