Exemples d’usage de "İç çamaşırı" en turc avec traduction en russe

<>
İç çamaşırı, sutyen... Нижнее белье, лифчик...
İç çamaşırı giymez misin? Ты не носишь трусики?
İç çamaşırı mağazasında çalışıyordum eskiden. Раньше я продавал нижнее белье.
İç çamaşırı giymeyen miydi o? Который не носил нижнего белья?
İç çamaşırı olarak ne vardı? Какое белье было на вас.
İç çamaşırı kullanmadığımı biliyorsun, değil mi? Вы знаете, что я без трусиков.
Bir iç çamaşırı giymeme bile izin vermedin. Я даже нижнее бельё не успел надеть!
Tüm bu mobilya ve kadın iç çamaşırı koleksiyonunu burda bıraktı. Оставив всю свою мебель и значительную коллекцию каталогов нижнего белья.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Bu bir iç çamaşırı defilesi tatlım. Это показ женского белья, девочка.
Bir kadın iç çamaşırı serisini beğendim ve patronum bir ton aldı. Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну!
Karınız için iç çamaşırı mı istiyorsunuz? Вы хотите купить жене нижнее белье?
Kadın iç çamaşırı giyiyorum. На мне женские трусики.
Mimarlar da iç çamaşırı giyiyor. Они тоже носят нижнее бельё.
Hayır, sadece çoraplar ve iç çamaşırı. Нет, только носки и нижнее бельё.
Ve bazen iç çamaşırı giymiyorsun. И иногда не носишь трусики.
Bir de iç çamaşırı. И его нижнее бельё.
Temiz iç çamaşırı giymeden bir ay geçebiliyordu. Он ходит месяцами без смены нижнего белья.
Çalışıyorum. Sana temiz iç çamaşırı getirdim. Я просто принесла тебе чистое белье.
Bir keresinde kadın iç çamaşırı giyen bir adamla çıkmıştım. Я встречалась с мужчиной, который носил женское белье.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !