Verwendungsbeispiele von "нижний" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Нижний ящик толстого комода. Alt çekmece şişman çekmecesi.
ј, это нижний этаж. Oh, zemin kata gelmişiz.
Р-3 самый нижний этаж. Джейн! Orası zaten en alt kat.
Нужно полностью эвакуировать нижний ангар. Herkesi alt kata tahliye etmeliyiz.
Возьмём на нижний уровень. Alt katı biz alırız.
За половые рефлексы отвечает нижний отдел, и они связаны с моторной функцией ног. Cinsel refleks, omurganın, bacakları kontrol eden bölümünün bir alt kademesinde kontrol edilir.
Нижний уровень тоже почти полностью затоплен. Alttaki katı da tamamen su basmış.
Восточное крыл, нижний этаж. Doğu kanadı, zemin kat.
Мой нижний второй коренной зуб. Alt ikinci büyük azı dişim.
Восточный блок. Нижний ярус. E kısmı zemin kat.
Левый нижний датчик в груди. Şimdi sol alt göğüs alıcısında.
Так, это определенно проезд Нижний Уэкер. Eh, bu kesinlikle Aşağı Wecker Caddesi.
Хотя подрядчик сказал, что весь нижний этаж затоплен. Gerçi zaten müteahhit tüm alt katı sel bastığını söylemişti.
Нижний ящик, Бишоп. Alt çekmece, Bishop.
Подземный этаж, нижний уровень изолирован. Zemin kat, aşağı seviye güvende.
Мухаммад Абдо родился в 1849 году близ Даманхура (Нижний Египет) в туркменской семье. Muhammed Abduh 1849 "da Aşağı Mısır" ın bir köyünde dünyaya geldi.
Эти элементы лежат на воображаемой прямой, проходящей из левого верхнего угла в правый нижний угол матрицы. Bunlar, kare matrisin sol üst köşesinden sağ alt köşesine uzanan bir düz imajiner (hayali) çizgi üzerinde bulunur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen