Exemplos de uso de "николас" em russo com tradução para o turco

<>
Николас, рад тебя видеть. Seni gördüğüme sevindim, Nicholas.
Николас Фламель - единственный на данный момент изготовитель философского камня. Nicholas Flamel, Felsefe Taşı yaptığı bilinen dünyadaki tek kişi.
Все нормально, Николас. Yok bir şey Nicholas.
Николас, попробуй понять. Nikolas, anlamaya çalış.
Николас не готов полюбить снова. Nicholas tekrar sevmeye hazır değil.
Всем встать. Его Честь судья Николас Палермо. Herkes kalksın, saygıdeğer yargıç Nicholas Palermo.
Билл Николас сам позвонил. Bill Nicholas aradı bizzat.
Николас, познакомь же нас. Nicholas, beni de tanıştırsana.
Николас Бойл найден в Миннесоте, мертвым. Nicholas Boyle Minnesota'da ortaya çıktı. Yani cesedi.
Николас Кейдж такой странный. Nicolas Cage çok garip.
Николас, у тебя больное сердце. Nicholas, senin kalp sorunun var.
Николас привел их вместе. Nicholas ikisini birlikte aldı.
Этот человек, Николас Бойл, был выпотрошен ножом. Bu adam, Nicholas Boyle bir avcı bıçağıyla deşildi.
Приятного отдыха, Николас. Nicholas, iyi yontifler.
Николас, просто Дасти, пожалуйста! Nicholas, bu Tozlu var lütfen!
Николас, слушай и не перебивай. Nicholas, konuşma, sadece dinle.
Подожди здесь, Николас. Burada bekle, Nicholas.
Николас Баллард, пройдёмте со мной, пожалуйста. Nicholas Ballard, benimle gelir misiniz, lütfen?
Ты чувствуешь себя лучше, Николас? Daha iyi hissediyor musun, Nicholas?
После вас, Николас Баллард. Sizden sonra, Nicholas Ballard.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!