Exemplos de uso de "номером" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я-я-я боюсь, что мог опять ошибиться номером. Ben, ben sanırım yine yanlış numara çevirdim.

Вот бумажка с номером телефона. Elimde bir telefon numarası var.

И вы можете быть номером. ve sen hala ikinci olabilirsin.

На одноразовый телефон со скрытым номером. Karaborsa numaralı bir kullan at telefona.

Дай угадаю, ошибся номером? Dur tahmin edeyim kıçınla aradın?

Или, кто был восьмым номером в команде по баскетболу? Ya da, basket takımında sekiz numaralı formayı kim giyiyordu?

Эй номером одиннадцать, заказ. 0 dolar. numaranın siparişi hazır.

Словно кто то ошибся номером. Bir çeşit telefon şakası gibi.

Следи за номером шестым. Altı numaraya dikkat et.

Прямой эфир CNN в вечера с номером Называется "Счастливый номер Дэмиена Уайта". C.N.N. akşam sekizde, numarayı "Damien White'ın şanslı numarası" gösterdiği haberini yapacak.

Я думаю, вы понимаете, что легко быть номером один когда нет конкурентов. Hiç rekabet yokken "1 numara" olduğunuzu ilan etmek, kolay olsa gerek.

Перестань называть это номером. Şuna numara demeyi kes.

Что случилось с номером? Dokuz numaraya ne oldu?

Извините, дела за таким номером нет! Bu dava numarasıyla eşleşen bir kayıt yok.

И следи за номером один. Ve bir numaraya dikkat et.

Еще, следи за номером третим, который будет отставать наряду с пятым и восьмым. Ayrıca üç numaraya dikkat et, arkada bekleyecektir. Beş ve sekiz numaralar da onunla olacak.

Быть его вторым номером. Onun iki numarası olarak.

Фанаты просят выпустить футболки с номером и надписью "Пошел ты, папа". Hayranlar telefon açıp arkasında "Siktir git, Baba" yazan numaralı jerseyler istiyor.

Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером. Eskiden neşeli ve maceracı biri olan ilk askerin künye numarası'tü.

В 1991 году, в возрасте 12 лет Робин записала песню "Du kan alltid bli nummer ett" ("Ты всегда можешь быть номером один"), ставшую темой шведского телешоу Lilla Sportspegeln. Она исполнила свою первую самостоятельно написанную песню на другом телевизионном шоу, Sondagsoppet. 1991 yılında henüz 13 yaşındayken, "Lilla Sportspegeln" isimli bir TV programına fon müziği olarak "Du Kan Alltid Bli Nummer Ett" (Sen Her Zaman Bir Numara Olabilirsin) isimli şarkıyı hazırladı ve yine o yıl başka bir programda yine kendi yazdığı "Söndagsöppet" isimli parçayı seslendirdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS