Ejemplos del uso de "нужна мне" en ruso

<>
Не нужна мне Мусорка. Çöp falan istemiyorum ben.
Ты нужна мне как свидетель. Sana şahidim olarak ihtiyacım var.
Ты нужна мне, Роза. Sana ihtiyacım var, Rose.
Нужна мне жалость от шпиона. Bir casustan merhamete gerek duymam.
Ты нужна мне, Сан. Sana ihtiyacım var, Sun.
Кейко, ты нужна мне. Sana ihtiyacım var, Keiko.
Это так глупо. Не нужна мне ванная. Benim aptallığım, banyo yapmama gerek yok.
Эм, ты нужна мне. Em, sana ihtiyacım var.
Не нужна мне куртка. Bence cekete ihtiyacım yok.
Не нужна мне магическая книга. Bipleyen sihirli bir kitap istemiyorum.
Осведомленность Райдера нужна мне не больше, чем дырка в голове? Rider'a bilmem gereken konularda ihtiyacım var. Kafada bir delik gibi mi?
Но камера нужна мне срочно, или быть беде. Bu kameraya acil ihtiyacım var. Yoksa işler boka saracak.
Ты нужна мне, Вилл. Sana ihtiyacım var, Will.
Не нужна мне ваша идиотская премьера! Aptal filminizin galasına gelmek istemiyorum zaten!
Не нужна мне эта сумасшедшая. Benim çatlak hanımla işim olmaz.
Очередная с ума сходящая нужна мне тут меньше всего. En son ihtiyacım olan aklını yitirmiş bir başka kadın.
Ну, она нужна мне для игры в покер. Neyse, Poker oyunum için biraz nakite ihtiyacım var.
Эдди, ты нужна мне. Addy, sen benimle gel.
Ты нужна мне, Ленор. Sana ihtiyacım var, Lenore.
Не нужна мне эта кровать. Hayır, o yatağı istemiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.