Usage examples of "оборотня" in Russian with translation to Turkish

<>
Он хочет переключить свою часть оборотня. Kurt adam olan kısmını tetiklemek istiyor.
Там я увидел первого оборотня. İlk kurt adamımı orada görmüştüm.
Я послал ночных разведчика найти оборотня обнаруженного в квартале. Kurt adam görüldü ihbarına karşın dört Gececi'yi bölgeye göndermiştim.
Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира. Efsaneye göre bir kurt adamın ısırığı vampirler için ölümcüldür.
Ну, не простого оборотня, а мужа Хейли. O sadece bir kurt adam değildi, Hayley'in kocasıydı.
Дядя Ред, это Марти. Я видел ночью оборотня! Red amca, ben dün gece kurt adamı gördüm.
Мы отпустили оборотня Кейт, не так ли? Kurt adam Kate'in gitmesine izin verdik değil mi?
И все-таки ты солгал, про укус оборотня. Ama yinede kurt adam ısırığı hakkında yalan söyledin.
Нет, нет, нет. Я хотел узнать, как пережить нападение оборотня. Hayır, benim istediğim şey, kurt adam saldırısından nasıl sağ çıkılır öğrenmekti.
Если у него еще нет оборотня, к вечеру это изменится. Eğer kurt adamı yoksa tahminimce bu geceye kadar bir tane bulur.
Вампира, зомби, оборотня и ещё около дюжины других тварей. Gulyabani, zombi, Şekil Değiştiren. Ya da binlerce başka şey.
Это все от оборотня по имени Сивый. Hepsini Greyback adında bir kurt adama borçluyum.
Мы охотимся на оборотня с родословной? Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz?
Кто-нибудь, кроме Ларри, подходит под описание оборотня? Larry'den başka kurt adam profiline uyan kimse var mı?
Ты отравлена ядом оборотня. Kurt adam toksiniyle zehirlendin.
Пока тебя не толкнут, ты не сорвешься и не запустишь снова проклятье оборотня. Kafayı bulup aptalca bir şey yapana ve kurt adam lanetini yeniden tetikleyene kadar öyle.
Так вот как выглядит укус оборотня. Yani bir kurtadam ısırığı böyle gözüküyor.
Превратив его в оборотня. Onu kurt adama dönüştürerek.
Он гибрид вампира и оборотня. Kendisi vampir kurt adam melezi.
Где я сосала кровь того оборотня? Kurt adamın kanını emdiğim sahne mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!