Ejemplos de uso de "kurt adam" en turco con traducción al ruso

<>
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
Kurt adam zehrine öyle kolay rastlanmıyor. Яд оборотня не так легко достать.
Kendisi vampir kurt adam melezi. Он гибрид вампира и оборотня.
Benim babam da bir avcıydı, bir kurt adam avcısıydı. Мой отец тоже был охотником, он охотился на оборотней.
Gerçekten Kurt Adam filmini o kadar yaşlıya gösterecekler miymiş? Они действительно собираются показать "Человека-волка" толпе пенсионеров?
Sizin kızınız bir vampir ve sizin oğlunuz da bir kurt adam. При этом ваша дочь вампир, а ваш сын - оборотень.
Sanırım, aktör bir kurt adam ekibine saldırmış. Какой-то актёр волком бросился на команду, походу.
Ama yinede kurt adam ısırığı hakkında yalan söyledin. И все-таки ты солгал, про укус оборотня.
Ne demek kurt adam zehri? Как понять, яд оборотня?
Henüz kurt adam değil. Он еще не оборотень.
Kurt adam görüldü ihbarına karşın dört Gececi'yi bölgeye göndermiştim. Я послал ночных разведчика найти оборотня обнаруженного в квартале.
O sadece bir kurt adam değildi, Hayley'in kocasıydı. Ну, не простого оборотня, а мужа Хейли.
Demek kurt adam ısırığı böyle görünüyor. Значит вот так выглядит укус оборотня.
Kurt adam okulu, çişe alıştırma... Школа повиновения, приучение к туалету...
Kurt adam olayları, dedim ben. Она оборотень, я же сказала.
Kurt adam mı uçuyor, Allah aşkına? Господи, здесь что, летают люди-волки?
Telefonun çekmediği bir yerde, bir kurt adam sürüsüne yardım ediyordum. Я помогал стае оборотней там, где мобильная связь не ловит.
Vampir mi olsam kurt adam mı bilemedim. Сейчас я выбираю между вампиром и оборотнем.
Bir kurt adam Gerçek Alfa'nın gücünü çalabilir. Оборотень не может украсть силы Истинного Альфы.
Bir vampir ve kurt adam kasabayı yok etmeye mi gelmiş? У нас здесь вампир и вервольф, которые терроризируют город?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.