Usage examples of "обсудим" in Russian with translation to Turkish

<>
Давай обсудим поедание мозгов. Beyin yeme olayını tartışalım.
Давай обсудим это дома. Eve dönünce konuşsak bunu?
Давай-ка все обсудим, хорошо? Hadi konuşalım, tamam mı?
Отдайте его мне и мы обсудим обмен. Bana verin ve takas üzerine pazarlık yapalım.
Ну мы обсудим это как-нибудь. Bunu başka bir sefer konuşalım.
А давай сходим прокатимся на гидроциклах и всё обсудим? Neden gidip biraz jet skiyle turlayıp bunu biraz konuşmuyoruz?
Дальше мы обсудим кое-что. Bir şeyler hakkında konuşacağız.
Мы же обсудим это, да? Bu konuda konuşacağız, değil mi?
Мы все обсудим как взрослые люди. Bu konuyu birer yetişkin gibi konuşacağız.
Обсудим фото в офисе. Ofiste fotoğraf kısmını konuşuruz.
Давай обсудим что-нибудь другое. Haydi başka şeyler konuşalım.
Тогда обсудим ваш гонорар. O halde ücretinizi konuşalım.
Обсудим потенциальных помощников в его избирательной кампании. Onunla Başkanlık kampanyasındaki potansiyel adayları hakkında görüşeceğim.
Ребята, давайте обсудим это в другом месте? Bu arada bu konuşmayı başka yerde yapabilir miyiz?
Может лучше обсудим последствия грандиозного провала, постигшего Изабеллу в суде? Bu gün mahkemede Isabella'nın davasında yediğimiz tokadın ribaundu üzerine odaklanabilir miyiz?
И это мы обсудим. Biz de bunu konuşuruz.
Обсудим это в моей юрте? Bu konuyu çadırımda konuşalım mı?
Хорошо, обсудим это. Pekâlâ, konuşuruz bunu.
Давайте обсудим это как принято. Bunu münasip bir biçimde tartışalım.
Приятель, давай все обсудим. Ufaklık, bunu konuşalım ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!