Exemplos de uso de "обсудим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давай обсудим поедание мозгов. Beyin yeme olayını tartışalım.

Давай обсудим это дома. Eve dönünce konuşsak bunu?

Давай-ка все обсудим, хорошо? Hadi konuşalım, tamam mı?

Отдайте его мне и мы обсудим обмен. Bana verin ve takas üzerine pazarlık yapalım.

Ну мы обсудим это как-нибудь. Bunu başka bir sefer konuşalım.

А давай сходим прокатимся на гидроциклах и всё обсудим? Neden gidip biraz jet skiyle turlayıp bunu biraz konuşmuyoruz?

Дальше мы обсудим кое-что. Bir şeyler hakkında konuşacağız.

Мы же обсудим это, да? Bu konuda konuşacağız, değil mi?

Мы все обсудим как взрослые люди. Bu konuyu birer yetişkin gibi konuşacağız.

Обсудим фото в офисе. Ofiste fotoğraf kısmını konuşuruz.

Давай обсудим что-нибудь другое. Haydi başka şeyler konuşalım.

Тогда обсудим ваш гонорар. O halde ücretinizi konuşalım.

Обсудим потенциальных помощников в его избирательной кампании. Onunla Başkanlık kampanyasındaki potansiyel adayları hakkında görüşeceğim.

Ребята, давайте обсудим это в другом месте? Bu arada bu konuşmayı başka yerde yapabilir miyiz?

Может лучше обсудим последствия грандиозного провала, постигшего Изабеллу в суде? Bu gün mahkemede Isabella'nın davasında yediğimiz tokadın ribaundu üzerine odaklanabilir miyiz?

И это мы обсудим. Biz de bunu konuşuruz.

Обсудим это в моей юрте? Bu konuyu çadırımda konuşalım mı?

Хорошо, обсудим это. Pekâlâ, konuşuruz bunu.

Давайте обсудим это как принято. Bunu münasip bir biçimde tartışalım.

Приятель, давай все обсудим. Ufaklık, bunu konuşalım mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS