Usage examples of "огонек" in Russian with translation to Turkish

<>
Зеленый огонек начнет затухать... Yeşil ışık solmaya başlar.
Видишь этот красный огонек? Kırmızı ışığı görüyor musun?
и для этого нужен красненький огонёк. Üstündeki ışık bu işe yarıyor işte.
Есть огонек, бро? Ateşin var mı birader?
Один огонек зажегся позже... Bir ışık gösterisinden sonra...
Что означает этот мигающий красный огонёк? Yanıp sönen kırmızı ışık ne demek?
Да, этот горящий красный огонек значит, что интерком включен. Evet, şu küçük kırmızı ışık interkomun açık olduğu anlamına geliyor.
Есть огонёк у кого? Biraz ateşiniz var mı?
Что это там за красный огонёк? Şu yanan kırmızı ışık ne peki?
Каждый огонек - это живое существо на планете. Bu ışıklar gezegendeki her canlı kişiyi temsil ediyor.
Тогда почему горит красный огонёк? O zaman neden ışığı yanıyor?
Это просто. Смотри на красный огонек. Çok basit sadece kırmızı ışığa bak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!