Exemplos de uso de "окончен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ужин окончен, мистер Сандерс. Yemeğiniz bitirin, Dr. Sanders.

Поход за покупками окончен. Bu alışveriş sezonu kapanmıştır!

Если продолжишь визжать, разговор окончен. Bağırmaya devam edersen bu konuşma bitecek.

А мне плевать. У меня есть на это полномочия. Разговор окончен. Umurumda değil bunu yapacak gücüm var Bu konuşma da burada bitmiştir.

Как бы там ни было, бой окончен. Nedeni ne olursa olsun bu kavga sona erdi.

День уплаты налогов окончен. Haraç günü sona erdi.

Так, вечерний показ окончен. Pekala, akşam şovumuz bitti.

Для тебя путь окончен. Senin için yolun sonu.

До тех пор, этот допрос окончен, детектив. O zamana kadar da bu sorgu bitmiştir, Dedektif.

"Заезд окончен". "Yarış bitti!"

Ты невыносим, и этот разговор окончен. Çok iticisin ve bu konuşma burada bitmiştir.

Папа, заезд окончен. Baba, yarış bitti.

Отлично. Теперь твой небольшой экзистенциальный кризис окончен? Şu minik varoluş krizin bitti mi yani?

Разговор о Саре не окончен. Sara konusu da henüz bitmedi.

Этот разговор не окончен. Bu konuşma bitmiş değil.

Вперед! Перерыв окончен! Hadi, mola bitti!

Не знают когда разговор окончен. Muhabbet ne zaman biter bilmiyorlar.

Все, концерт окончен. Tamamdır, Gösteri bitti.

И наш разговор окончен. Bu konuşma artık bitmiştir.

Тише, девочки. Урок не окончен. Kızlar sessiz, daha ders bitmedi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS