Ejemplos de uso de "он убивает" en ruso con traducción al turco

<>
Ты думаешь, он убивает Близнецов. Sence ikizler burcu olanları mı öldürüyor?
Он убивает человека из-за томика стихов. Bir şiir kitabı yüzünden adam öldürüyor.
Вопрос в том, кого именно он убивает? Soru şu: Tam olarak kimin işini bitiriyor?
Он убивает, он становится всё более опасным. Ne kadar çok öldürürse o kadar çok güçleniyor.
Он убивает невинных людей ради денег и власти. O para ve güç için masum insanları öldürdü.
Потому что он убивает отбросы общества? Birkaç pespaye kişiyi öldürdü diye mi?
Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова? Yani, katil kırmızı başlıklı kızı öldürdü, saat sonra yeniden mi öldürdü?
Значит, он убивает их, отрывает ноготь и забирает чашку крови. Yani onları öldürüyor, bir tırnak söküyor ve bir poşet kan alıyor.
Он убивает одиноких блондинок. Yalnız yaşayan sarışınları öldürüyor.
Весь мир ищет этого парня, она сама дает ему приют и он убивает её? Tüm dünya bu herifin peşinde; kız bu herifi saklamaya gönüllü oluyor ama öldürülüyor mu?
Он убивает не ваших людей. Öldürdüğü kişi sizin adamlarınızdan değil.
Он убивает сыновей предыдущего короля. Önceki kralın tüm oğullarını öldürürler.
Эта река меня убивает. Bu nehir beni öldürüyor.
Кто убивает за невозвращенные деньги, и одурачивает мальчишек, чтоб использовать их для своих преступлений. Ödenmemiş borçlar için öldüren ve kendi vahşetini oyuna getirerek genç çocukların üzerine atan bu adam kim?
Пламя убивает вампиров, да? Ateş vampirleri öldürür değil mi?
Их убивает солнечный свет. Güneş ışığı onları öldürüyor.
Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.
Твоя человечность убивает тебя. İnsanlığın seni yiyip bitiriyor.
Тебя это просто убивает, разве нет? Bu seni deli ediyor, değil mi?
Я ухожу - а кто-то его убивает. Oradan ayrılıyorum ve birisi onun işini bitiriyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR