Exemplos de uso de "öldürüyor" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
Görünen o ki savumasız kadınlardan sadece çalmakla kalmıyor, onları öldürüyor da. Значит он не только ворует у беззащитных женщин, он убивает их.
Jerry, bu ilişki ben öldürüyor. Джерри, эти отношения меня убивают.
Yani onları öldürüyor, bir tırnak söküyor ve bir poşet kan alıyor. Значит, он убивает их, отрывает ноготь и забирает чашку крови.
Aslına bakarsan, insanlar bazen, birbirilerini böyle öldürüyor. Ну знаешь, люди иногда просто убивают друг друга?
Mystic Falls'da olup vampirleri öldürüyor olman gerekmiyor muydu senin? Разве ты не должен убивать вампиров в Мистик Фолс?
George Bush bir sürü esmer öldürüyor kimse buna ses çıkartmıyor. Джордж Буш убил много темных людей. Никого это не волнует.
Bu ilaç insanları öldürüyor, değil mi? Этот наркотик убивает людей, разве нет?
Kızıl Muhafızlar istedikerini öldürüyor, Marcheaux gibi ödlekler birinin kaderini belirliyor. Гвардейцы убивают ради удовольствия, трусы вроде Маршо решают судьбы людей.
Bu lanet sıcak beni öldürüyor. Эта проклятая жара меня убивает.
Koşullar çok çetin baba, askerler her gün insanları öldürüyor. Ситуация тяжелая, отец, военные убивают людей каждый день.
Diğer taraftan, ifade edilebilir ve bir sürü insanı öldürüyor. С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей.
Evet, yani, önün de beni öldürüyor demek istediğim, ne oluyor be? Да, хорошо, а Ваш перед убивает меня. То есть, какого черта?
Bu şey kadın ve erkekleri öldürüyor! Эта штука убивает женщин и мужчин.
Adamın teki evime gizlice giriyor ve sekiz yaşındaki kızımı öldürüyor. Человек приходит в мой дом и убивает мою -летнюю дочь.
Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor. Это Кэти / Гага задание убивает меня.
Sonra onu çıkıp bir vampir öldürüyor ve okul bunu örtbas mı ediyor? А потом ее убивает вампир, и в колледже пытаются все замять?
Kocasını iki erkekle aldatıyor, parasını çar çur ediyor ve sonunda fare zehiri içip kendini öldürüyor. Она изменяет своему мужу с двумя мужчинами тратит все его деньги и убивает себя крысиным ядом?
Birileri polis memurlarını öldürüyor ve onları bulabilmemizin tek yolu da benim onların kim olduğunu hatırlamam olacak. Кто-то убивает офицеров полиции, и единственный способ найти их это вспомнить больше об этих людях.
Phillip'e göre, Hayalet son birkaç yıldır New York ve Los Angeles'ta insanları öldürüyor. По мнению Филиппа, Фантом последние несколько лет убивает людей в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS