Exemplos de uso de "он умрёт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Каждый человек представляет, как он умрёт. Her insan nasıl öleceğini kafasında hayal eder.

Доктор знал, что умрёт, поэтому разослал сообщения. Doktor ölümüne gittiğini biliyordu, o da mesajlar gönderdi.

Если расскажу, моя мама умрёт. Eğer sana anlatırsam, annem ölür.

Сердце остановится, мозг отключится, а тело умрёт. Kalbin duruyor, beyin fonksiyonların duruyor, ve ölüyorsun.

Если он умрёт, всё вокруг засосёт в червоточину. Ölürse, tüm burası bir solucan deliğinin içine çekilecek.

Никто здесь не умрёт. Buradaki hiç kimse ölmeyecek.

Но оборотень умрёт первым. Ama önce Blutbad ölecek.

Кто-то должен надеть костюм или Том умрёт. Birinin kostümü giymesi gerekiyor yoksa Tom ölür.

"Надеюсь твоя жена-олень найдет тебя и умрёт от разрыва сердца" "Umarım geyik karın, ölünü bulur ve üzüntüden ölür."

Тогда куча народа умрёт сегодня, включая нас. Bugün biz de dahil bir sürü insan ölür.

Если Джимми умрёт - сделка расторгнута. Eğer Jimmy ölürse, anlaşmamız yatar.

Если Одри освободят, и умрёт кто-то ещё. Ты будешь виновата не меньше ее. Audrey salınırsa ve biri daha ölürse sen de en az onun kadar suçlu olursun.

Верующий в меня, если и умрёт, то живёт. Bana inanan, ölmüş bile olsa, yine de yaşayacak.

Если кто-нибудь покинет остров, Мэдисон умрёт. Adayı terk eden olursa, Madison ölür.

Знаешь, когда он умрёт? Bir yıl daha ölmez o!

Это значит, что кто-то умрёт. Bu birinin öleceği anlamına mı geliyor?

Ты попытаешься спасти Стайлза, и он тоже умрёт. Stiles'i kurtarmaya çalışırsan, o da aynı şekilde ölür.

Никто сегодня не умрёт. Bugün burada kimse ölmeyecek.

Расскажите мне ваш брак не из тех что как он умрёт, то вам придётся броситься в огонь? Peki söyler misiniz, biriniz ölünce diğeri kendisini yakıyor hani, sizinki de o tarz bir evlilik mi?

А значит, она тоже умрёт. Bu kadının da öleceği anlamına gelir..

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS