Exemplos de uso de "опасна" em russo com tradução para o turco

<>
Моя сфера деятельности очень опасна. Çok tehlikeli bir iş yapıyorum.
Подозреваемая вооружена, в отчаянии, очень опасна и высоко квалифицирована. Şüpheli silahlı, gözü dönmüş, eğitimli ve aşırı derecede tehlikeli.
Она безрассудна, она опасна. Oldukça çaresiz ve oldukça tehlikeli.
Чем опасна беременная горничная? Hamile hizmetçi mi tehlikeli?
Мужская особь крайне опасна. Erkekler son derece tehlikelidir.
Подозреваемая вооружена и опасна. Zanlı silahlı ve tehlikeli.
Ее свобода опасна для нас обоих. Onun özgürlüğü ikimiz için de tehlikeli.
Я знаю, операция опасна, но... Ameliyatın çok tehlikeli olduğunu biliyorum, ama...
Правда в нем опасна. İçindeki gerçekler çok tehlikeli.
Эта кукла очень опасна. Bu bebek fazlasıyla tehlikeli.
Она вооружена и опасна. Kız silahlı ve tehlikeli.
Но у вас нет доказательств, что собака опасна. Ama o köpeğin tehlikeli olduğuna dair bir kanıtınız yok.
что опасна для меня. Yani, bana tehlikelisin.
Уйма вещей - опасна. Bir çok şey riskli.
И этот парень всё время твердит: "Она опасна". Ayrıca o adam, "o tehlikeli" diye mırıldanıp duruyor.
Ты слишком опасна для меня. Sen benim için fazla tehlikelisin.
Красная вода очень опасна для людей. Kırmızı su insanlar için çok tehlikeli.
Фиггис крайне опасна, ясно? Figgis gerçekten çok tehlikeli biri.
Не думаю что она опасна. Bir tehlike arz ettiğini düşünmüyorum.
Вся эта страна опасна. Bu ülkenin tamamı tehlikeli.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!